BINDER SIG - oversættelse til Engelsk

• binds
• bonds
• attaches itself
• commit themselves
• bind
• binding
• ties it

Eksempler på brug af Binder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

à ̧velse, binder sig til masten.
Rehearsal, tying to the mast.

Det binder sig derefter til vigtige system processer og derved vinder øgede privilegier.
It then binds itself to important system processes thereby gaining heightened privileges.

Når man binder sig til nogen, regner man med, at de bliver glade.
Cause when you commit to someone you expect them to be happy.

Ånder binder sig til jordiske ejendele,
Spirits bind themselves to earthly possessions,

Jernoxid i et magbånd, det binder sig til polyuretan med et klæbemiddel.
Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder.

Pete ved hvordan man binder sig.
Like pete knows how to commit. It's a good thing.

Han siger, han vil prøve rollen, før han binder sig.
He says he wants to try the role on for size before he commits.

Jeg ønsker at han binder sig til noget.
I just want him to connect with something.

Pete ved hvordan man binder sig.
Like pete knows how to commit.

Det virker ved at blokere de receptorer, som histaminet normalt binder sig til.
It works by blocking the receptors that histamine normally attaches to.

Ritonavir binder sig både til humant alfa 1- syre glykoprotein(AAG)
Ritonavir binds to both human alpha 1-acid glycoprotein(AAG)

Dette undgås ved at anvende en tape, der binder sig til PU-skummet og dækker alle sprækker, mellemrum og samlinger.
To avoid this, a tape that bonds to the PU foam should be used to cover all gaps and joints.

Når allergenet binder sig til antistofferne i en celle, bliver der derfor ikke frigivet inflammatoriske kemikalier.
Therefore, when the allergen binds to the antibodies on the cell, the inflammatory chemicals are not released.

Insulin binder sig til insulin receptorer på overfladen af celler,
Insulin binds to insulin receptors on the surface of cells,

Denne art binder sig derefter til hunnen og forsørger hende, indtil æggene klekkes.
This species then attaches itself to the female and provides for her until the eggs hatch.

som er en fiber, som binder sig til fedtet i kosten.
a fibre that bonds with the fat in the food.

Da en altid binder sig til T og G til C kun får de to kæder nitrogenbaser komplementære.
Since A always binds to T and G to C only gets the two chains nitrogen bases complementary.

blokerer de receptorer, som bradykinin normalt binder sig til.
blocks the receptors that bradykinin normally attaches itself to.

Hvilket jeg kan lide, da det binder sig til den første rekonstruktion.
Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum.

Effektive antioxidanter(rooibus, baobab-frugtekstrakt, olivenbladsekstrakt, druekerneekstrakt) binder sig til de frie radikaler, der forårsager ældning i utide.
Potent anti-oxidants(Rooibos, Baobab fruit extract, olive leaf extract, grape seed extract) bind to free radicals that cause premature ageing.