BLEV MELDT - oversættelse til Engelsk

• was reported
• were reported

Eksempler på brug af Blev meldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der blev meldt om mand over bord, den aften tyveriet fandt sted.
Night of the robbery… there was a report… of a man overboard.

Hun blev meldt død for syv måneder siden.
She was declared dead seven months ago.

Blev meldt savnet for seks måneder siden.
Reported missing six months ago.

Du blev meldt.
You were announced.

Penny Baker blev meldt savnet i går.
Penny Baker… Reported missing late yesterday.

Toårig pige, Angela Candela, blev meldt savnet af sine forældre klokken otte i morges.
By her parents about 8:00 this morning. Two-year-old girl, Angela Candela, reported missing.

Toårig pige, Angela Candela, blev meldt savnet af sine forældre klokken otte i morges.
Reported missing by her parents 00 this morning. 2-year-old girl, angela candela.

Toårig pige, Angela Candela, blev meldt savnet af sine forældre klokken otte i morges.
Two-year-old girl, Angela Candela, reported missing by her parents about 8:00 this morning.

Tvister blev meldt, og de fleste blev løst af Kommissionen.
Disputes would get reported to the Commission, and most of them would get settled.

Varevognen blev meldt stjålet for to dage siden.
This van reported stolen two days ago.

Hun blev meldt savnet for tre år siden.
She was in missing persons three years ago.

Hun blev meldt savnet sidste måned.
She was filed as a missing person last month.

Dr. Fisher meldte sig, da hun blev meldt savnet.
The morning she was reported missing. Dr. Fisher called in sick.

De to kasser blev meldt stjålet fra Kelly på Fifth Street tidligere i dag.
Those two cases of liquor were reported stolen from Kelly's Liquor on Fifth Street earlier today.

Travis Mitchell blev meldt savnet her til morgen efter at man fandt deres vogn i Cross Lake.
Travis Mitchell were reported missing this morning after their van was pull out of Cross Lake. No bodies were found.

selv om der i 2002 blev meldt om stigninger i Belgien,
although in 2002 increases were reported by Belgium, Estonia

Det antydes dermed, at det kan have været før, Teresa Halback overhovedet blev meldt savnet.
The implication is that this may have been before Teresa Halbach even is reported missing.

Så da linje 15 blev meldt på lystavlen, tog jeg det ganske roligt
So when line 15 was announced on the signboard, I was in no hurry,

Der blev meldt om skud, men ikke noget om Fodklanen.
But there were no reports of any Foot Clan activity. Hold on, the scanner said that gunshots were heard.

To dage før hun blev meldt savnet. Hvis datoen på båndet er korrekt, må det være optaget.
If the time stamp's accurate on this tape, this would have been shot two days before she was reported missing.