WAS DECLARED - oversættelse til Dansk

• blev erklæret
• er erklæret
• blev udråbt
• var deklareret
• var erklæret
• har erklæret
• blev forklarede
• var udnævnt

Eksempler på brug af Was declared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Due to the volatile situation martial law was declared two hours ago.
Pga. den alvorlige situation, er der erklæret undtagelsestilstand for 2 timer siden.

In Madium a People's Republic of Indonesia was declared by the left-wing socialists and communists.
I Madium en Folkerepublik Indonesien blev anmeldt af venstresocialister og kommunister.

Fifteen years ago today, armistice was declared and the Pale Wars ended.
For femten år siden blev der erklæret våbenhvile, og Pale Wars var slut.

She was declared dead seven months ago.
Hun blev meldt død for syv måneder siden.

She was declared legally incompetent.
Hun er umyndiggjordt, og har fået en værge.

Danzig was declared a Free State.
Danzig blev udrübt til fristat.

I had this installed. By the time the place was declared safe.
Da det blev erklæret sikkert, havde jeg fået det her installeret.

The movement, the fight was declared against the powerful British Empire, just see.
Den bevægelse, der blev erklæret krig mod det magtfulde bristiske emperie, se bare.

San Agustin Church was declared a national monument in 1981.
San Agustin kirke ble erklært et nasjonalmonument i 1981.

War was declared on us.
Der blev erklæret krig mod os.

The budget was declared adopted by the President of Parliament on 21 December.
Parlamentets formand kunne den 21. december fastslå, at budgettet var vedtaget.

Now a content of the 26 fragrances was declared separately.
Nu var et indhold af de 26 parfumestoffer deklareret særskilt.

The old building was declared strategically vulnerable. New digs.
Nye udgravninger. Hele bygningen blev konstateret strategisk ustabilt.

Due to the volatile… situation… martial law was declared two hours ago.
Grundet den optrappede situation, er der nu erklæret undtagelsestilstand.

Sinhala, the language of the Sinhalese, was declared the only official language.
Sinhala, sproget i det singalesiske, blev erklæret den eneste officielle sprog.

In 1988 the historic centre of Lima was declared a UNESCO World Heritage Site.
I 1988 blev det historiske centrum af Lima erklæret et UNESCO World Heritage Site.

One Austrian region(Burgenland) was declared eligible under Objective 1.
Burgenland, der er en region i Østrig, blev således anerkendt un der mål nr. 1.

This three-nave basilica, which was declared a Historic Cultural Monument,
Denne trefløjede basilika der er erklæret historisk kulturelt monument,

And liberating one city-state after the other he conquered all of western Asia south to Egypt where he was declared Pharaoh of Egypt, worshipped as a god.
Han befriede adskillige bystater og erobrede hele det vestlige Asien Så drog han sydpå til Egypten, hvor han blev udråbt som farao og tilbedt som en gud.

because my amendment is also related to Amendment No 24 regarding Article 12, which was declared admissible.
tjenesterne reviderede det, da mit ændringsforslag også har tilknytning til ændringsforslag 24 om artikel 12, der er erklæret for antagelig.