BLEV ERKLÆRET - oversættelse til Engelsk

• was declared
• was pronounced
• was proclaimed
• was announced
• were declared
• were pronounced
• being declared
• was stated

Eksempler på brug af Blev erklæret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev erklæret død i ambulancen.
She was pronounced dead in the ambulance.

Men mr. Manzetti blev erklæret død på stedet.
But Mr Manzetti was declared dead at the scene.

Det var først i 2004 at spillemaskiner i gruppe III blev erklæret rt more….
It was first in 2004 that gambling machines of Class III were declared rt more….

Han blev erklæret død kl.
He was pronounced dead at 7:20 this morning.

Marts blev erklæret en måned autogestation.
March was declared a month of autogestation.

Hvilken aften? Den aften, du blev erklæret bankerot.
The night you were declared bankrupt.

Det 52-årige offer blev erklæret død ved ankomst.
The 52-year-old victim was pronounced dead at the scene.

Dens konstruktion blev erklæret"en all-union top-prioritet Komsomol projekt.
Its construction was declared‘an all-union top-priority Komsomol project.

Autentiske og resten af bøgerne blev erklæret tvivlsom.
Authentic and the rest of the books were declared doubtful.

Han blev erklæret død på stedet.
He was pronounced dead at the scene.

Pihl& Søn blev erklæret konkurs den 26. august 2013.
Pihl& Søn was declared bankrupt August 26th 2013.

Resten af disse bøger blev erklæret tvivlsom.
The rest of these books were declared doubtful.

Jeg blev erklæret død og efterladt i tre dage.
I was pronounced dead and left there for three days.

Han blev erklæret død i'03.
He was declared dead in'03.

Deres andel blev købt ud, da De blev erklæret død.
Your interest was bought out when you were declared dead.

Broderen blev erklæret dødfødt af Dr….
The brother was pronounced stillborn by Dr.

Blev erklæret for Euro-Middelhavs-året for dialog mellem kulturerne.
Was declared Euro-Mediterranean year of dialogue between cultures.

John Roberts blev erklæret død i tunnelen-.
John Roberts was pronounced dead in the tunnel.

Dossieret blev erklæret fuldstændigt ved Kommissionens beslutning 97/865/EF5.
This dossier was declared complete by Comission Decision 97/865/EC5.

Hun blev erklæret død af en kollega.
She was pronounced dead by a colleague.