HAS DECLARED - oversættelse til Dansk

• har erklæret
• har sagt
• har erklaeret
• har udtalt
• har fastslået
• de har besluttet
• har udnævnt
• har kundgjort
• har forkyndt
• har tilkendegivet
• har udråbt
• har meddelt

Eksempler på brug af Has declared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has declared it to be a good and successful action with satisfactory results.
Han betegner det som en tilfredsstillende og vellykket aktion med gode resultater.

The committee has declared that it agrees with this figure.
Udvalget har erklæret sig indforstået med dette tal.

The UN has declared today World Environment Day.
Dagen i dag er den Verdensmiljødag, som FN har udråbt.

Italy has declared its willingness to host a peace conference.
Italien har erklæret sig villig til at være værtsland for en fredskonference.

The Court has declared the sentence on Sunday working in the current text to be inapplicable.
Domstolen erklærede sætningen om søndagsarbejde i den nuværende version for ugyldig.

He has declared for House Stark.
Han har valgt huset Starks side.

Barbados has declared war on Somalia.
Barbados erklærede krig mod Somalia.

Your Ladyship has declared it to be impossible.
De har erklæret det for umuligt.

Ontario's special task force has declared the situation under control.
Ontarios specialstyrke forklarer situationen under kontrol.

Undertaker has declared that they will take him from us by force.
Bedemændene siger, at de vil befri ham.

American industry has declared itself to be in favour of this agreement.
De amerikanske virksomheder har udtrykt sig til fordel for denne aftale.

The President has declared a bank holiday in an attempt to stabilize the nation's teetering.
Præsidenten erklærer lukkedag for bankerne, for at støtte landets vaklende økomomi.

Flanders has declared neutrality and the Low Countries are bartering to side with us.
Flandern har erklæret sig neutral, og Nederlandene vil støtte os.

Turkey has declared a three-month state of emergency.
Tyrkiet erklærer tre måneders undtagelsestilstand.

Mr. Palmer has declared when the child is of speaking age,
Mr. Palmer har sagt at når barnet kan tale, så vil hun

The Commission has declared that it will present proposals in January, perhaps even December.
Kommissionen har sagt, at den i januar eller måske allerede i december vil lægge sine forslag på bordet.

Vermont has declared a statewide epidemic of whooping cough that started in 2012 and has continued into the year 2013.
Staten Vermont har erklaeret epedemi af kihoste, som startede i 2012 og som er fortsat ind i aar 2013.

Parliament has declared itself to be in favour of seeking a definitive solution for this sector, within the framework of the COM in fruit and vegetables.
Parlamentet har udtalt sig til fordel for, at der søges en endelig løsning for denne sektor inden for rammerne af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager.

Parliament must reiterate what it has declared many times in recent years,
Parlamentet skal gentage det, som det allerede har sagt mange gange i de senere år,

jute products and which has declared itself to be an exporting member;
dets import af jute og jutevarer, og som har erklaeret at vaere et eksporterende medlem.