BLEV NARRET - oversættelse til Engelsk

• was set up
• was fooled
• was deceived
• was tricked
• got played
• was framed
• were conned
• was duped
• got fooled
• were tricked
• were fooled
• were deceived
• were set up
• was conned

Eksempler på brug af Blev narret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev narret på klinikken.
I was duped at I.V.F.

Klaus blev narret, og Bonnie lever.
Klaus was fooled and Bonnie's alive.

Juánez, mit barnebarn blev narret.
Inspector Juánez, my granddaughter was tricked.

Det beviser ikke, han blev narret.
That doesn't prove he was set up.

Men jeg blev narret.
But I was deceived.

Du blev narret af en kilde.
You got fooled by a source.

Jeg blev narret.
I was framed.

Vi blev narret.
We got played.

Hvis den fiskereference betyder, at jeg blev narret, så ja, det er korrekt.
If that peculiar ichthyic reference means I was duped, then yes, you are correct.

John Henry blev narret før.
John Henry was fooled before.

Det viser sig, at han blev narret.
It turns out he was tricked.

Nej, jeg blev narret.
No, I was set up.

Jeg blev narret. Undskyld.
I got fooled, I'm sorry.

Sidste gang, vi blev narret, døde du næsten.
Do you remember what happened the last time we got played? You nearly got killed.

Han blev narret, Eli.
He was framed, Eli.

Hun er bare en fjollet kvinde, som blev narret af din bedstefar.
She's just another silly woman who was duped by your grandpa.

Jeg er kun involveret, fordi jeg blev narret.
I only got involved because I was fooled.

Kan ikke forstå, jeg blev narret af en kvinde.
I can't believe I was tricked by a woman.

Det er ikke dig der blev narret.
You're not the one who was set up.

Du blev narret af politiet og Frank Wagner.
You were tricked by police and Frank Wagner.