BLEV UDLEVERET - oversættelse til Engelsk

• was extradited
• were handed over
• was released
• were extradited
• was handed over
• extradition

Eksempler på brug af Blev udleveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

DS Smith trak også på sin store ekspertise i udformningen af en gaveemballage, som blev udleveret til de 400 gæster, som deltog ved prisoverrækkelsen.
DS Smith also leveraged its expertise by creating a gift pack that was given to the 400 guests who attended the awards ceremony.

og vore friheder blev udleveret til en lille gruppe af internationale bankfolk.
and our liberties were handed over to a small group of international bankers.

Nelson Mandela var flygtet til Europa, ville jeg heller ikke have støttet, at han blev udleveret til Sydafrika, hvor han risikerede dødsstraf.
if Nelson Mandela had fled to Europe, have supported his extradition to a South Africa where he faced the death penalty.

systemet"berører tusindvis af personer hvert år." 55.000 personer blev udleveret mellem 2004 og 2009.
55.000 persons were extradited between 2004 and 2009.

Af de oplysninger, som blev udleveret under ovennævnte kontrolbesøg,
On the basis of information supplied during the above mission,

Sådan stod der bag på de keyhangers, der blev udleveret til alle gæster, mig selv inkluderet, da Aarhus Universitets nyeste satsning,
These slogans were printed on the back of the key hangers that were handed out to all the guests, myself included, when Aarhus University's

Hvis indehaveren af bagagekvitteringen henter sin indskrevne bagage uden at indgive klage, er dette tilstrækkeligt bevis for, at bagagen blev udleveret i god stand
Acceptance of Baggage by the bearer of the Baggage Check without complaint at the time of delivery is sufficient evidence that the Baggage has been delivered in good condition

EQUAL i almindelighed blev udleveret til de akkrediterede journalister i Bruxelles
Equal in general were distributed both to the accredited press in Brussels

sågar forhindrede MI6, at Osama bin Laden blev udleveret til retsforfølgelse.
the MI6 even prevented Osama bin Laden from being extradited for prosecution.

en mistænkt i forbindelse med bombeforsøgene den 21. juli, blev udleveret til retsforfølgelse i Storbritannien inden for uger og ikke år.
a suspect in the 21 July attempted bombings, was returned to Britain to face justice in weeks rather than years.

beskadigelse af gods fra den dag, da godset blev udleveret til modtageren, b ved forsinkelse,
damage to goods from the day upon which the goods were delivered to the consignee, b upon delay,

Du bliver udleveret, hvis du rejser.
Be extradited if you try to leave. You'll.

Så han kunne blive udleveret tilbage til Moskva.
So he could be extradited back to moscow.

Tom vil ikke blive udleveret til Australien.
Tom won't be extradited to Australia.

Vi hentede ham, så han kunne blive udleveret tilbage til Moskva.
So he could be extradited back to Moscow. Well, we picked him up.

de vil sandsynligvis fortsat blive udleveret til Kina.
will probably still be extradited to China.

Du vil også blive udleveret meget mere ilt.
You will also be handed much more oxygen.

Han vil blive udleveret til afhøring.
He will be handed for interrogation.

Nøglerne vil blive udleveret på kontoret på hvilket som helst tidspunkt.
Keys will be delivered at the office at any time.

Der vil blive udleveret barbermaskiner og aflusningspulver.
Razors will be provided and delousing powder issued.