Eksempler på brug af Were distributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Upon their return to Medina the spoils of war were distributed evenly amongst those who had taken part in the campaign.
Efter deres tilbagevenden til Medina krigsbyttet blev fordelt ligeligt blandt dem, der havde deltaget i kampagnen.A large part of the previous Upatre variants were distributed to the targeted machine as a PDF file that is an executable.
En stor del af de tidligere Upatre varianter blev uddelt til den målrettede maskinen som en PDF-fil, der er en eksekverbar.that the three final monthly editions published in 1988(September to November) were distributed five weeks after the reference period.
imidlertid gradvis Wires were distributed at the stage of gypsum panels assembly- cardboard
Ledninger blev uddelt i den fase, gips paneler samling- papWhile the other plots in Frederiksstaden were distributed by Copenhagen's Magistrate,
Mens de øvrige grunde i Frederiksstaden blev fordelt af Københavns Magistrat,They were given in versions for adults and children and were distributed to the civilian population.
De HHSteC were distributed throughout the whole liver equivalent,
HHSteC blev fordelt i hele leveren tilsvarende,France's WID mandate was issued in the MCD in 1984 in the form of Ministry guidelines which were distributed to all divisions, overseas missions, NGOs and women's organisations.
Frankrigs WID-mandat Movie poster size has changed a lot since the 1980s when the first movie posters were distributed.
Filmens plakatstørrelse har ændret sig meget siden 1980 da de første filmplakater blev distribueret.After the 2nd World War, Lubeca religiosa was among the many thousands of German books that were distributed all over the Soviet Union as spoils of war.
Efter Anden Verdenskrig var Lubeca religiosa en af de mange tusinde tyske bøger, der blev fordelt over hele Sovjetunionen som krigsbytte.where a total of $26,600 in prizes were distributed.
hvor i alt 26,600 dollars i præmier blev uddelt.there are cremation relics that were distributed to different families.
der er kremering relikvier, der blev distribueret til forskellige familier.to ensure that the tickets it allocated to them were distributed to their own supporters.
de fik tildelt, blev fordelt på deres egne tilhængere.In all Denmark purchased 36 of this type, which were distributed between Naval Air Service and Army Air Corps.
I alt indkøbte Danmark 36 af disse fly, der blev fordelt mellem Flyvevæ-senet og Hærens Flyvetropper.In addition, we designed and produced 100 luminous LED triangles that were distributed between the locations.
Hertil producerede vi 100 stk. lysende LED trekanter, der blev fordelt imellem lokationerne.Emergency food allocations in the form of cereals and milk products under the Community's 1984 programme were distributed as follows.
Fødevarehjælpen i form af korn og mælkeprodukter under Fællesskabets program for 1984 blev fordelt som følger.Instructional training kits were distributed, dispatcher-assisted guidance was offered, and AEDs were installed in public places.
Der blev omdelt undervisningssæt, more than 1 million copies of The Way to Happiness were distributed in Palestine and Israel.
lykke-stiftelsen er mere end en million eksemplarer af Vejen til lykke blevet uddelt i Palæstina og Israel.In each lesson, handouts were distributed listing the main concepts covered,
Ved hver lektion blev der uddelt oversigter med undervisningens hovedindhold for at fremme forståelsenMore than 305 press releases and information memos(in 1972, 281) and about 706 Commission replies to written parliamentary questions(375 in 1972) were distributed by the Spokesman's Group.
Talsmandsgruppen uddelte mere end 305 pressemeddelelser og informationsmemoranda(281 i 1972) og ca. 706 svar fra Kommissionen på skriftlige spørgsmål fra Parlamentet 375 i 1972.
