Eksempler på brug af Blive samlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tredje søjle af de såkaldte tre søjler for forskellige politiske områder blive samlet under ét.
third of the so-called three pillars of different policy areas will be consolidated into one.kan tanker blive samlet, koncentreret og bragt til tavshed på en naturlig, let måde.
thought becomes unified, concentrated, rested in a natural easy manner.vi sender ud, hvad enten det drejer sig om kundefeedback eller noget andet, vil blive samlet og afpersonaliseret, før resultaterne deles med tredjeparter.
otherwise will be aggregated and depersonalised before survey results i stedet vil de blive samlet.
utilities-de kan ikke bare blive samlet op og faldt ind i en offentlig cloud-miljøet,
Når spillere dør smider de normal et våben som kan blive samlet op og giver 50% ammunition of 100 metal(desto mindre den genstand der blev smidt var engineerens værktøjskasse,
When players die, they usually drop weapons that can be picked up for 50% ammo and 100 metal(unless the dropped item den lovgivende magt i praksis kan blive samlet for at vedtage sådanne.
Erfaringerne vil nu blive samlet i en rapport og kommunikeret ud til hele den danske universitetssektor.
These experiences will now be gathered in a report and communicated to the entire university sector in Denmark.Bøffel Bøf Sandvich aktiv vil istedet for droppe den, og den kan blive samlet op for 50 livs point 75 for Scouts.
Buffalo Steak Sandvich active will instead drop that, which can be picked up for 50 health points 75 for Scouts.kompetencen kan blive samlet og hurtigere kan realiseres på en effektiv måde.
Og de vil blive samlet i Armageddon! Notér det! En fremtidig Romersk hersker vil igen indføre det Romerske Imperium i samarbejde med en stor religiøs leder-- alle med magt og indflydelse fra djævelen! De vil udføre mirakler!
And they are gathered, finally, at Armageddon! Note it! Yet future, the Roman ruler, as the Roman Empire, Dette vil blive samlet og der vil blive udarbejdet en vejledning, som adresserer alle udestående emner omkring jura, med det formål at lette processen, når man går fra pilotprojekt til en større udrulning af services.
EpSOS is collecting, processing and converting experience from the pilots into practical guidelines on addressing any outstanding issues in the L& R Domain to facilitate progression from pilots to large-scale deployment of these services.herunder studieadministrationen og it-helpdesk, blive samlet i en fælles enhed,
the IT help desk, will be merged in a joint unitDen logistiske organisering af formandskabet for hele centraladministrationen vil blive samlet i Udenrigsministeriet, herunder planlægning af møder afholdt på dansk jord,
The logistical organisation of the Presidency for the entire Central Administration will be concentrated in the MFA, including the planning of meetings held on Danish soil,Serbien og Kosovo vil blive samlet igen, når de bliver medlemmer af EU.
som det kan blive samlet op af nogen ubuden gæst så nemt,
as it can be picked up by any intruder then easily, but needs to alsidige Design Flat Pack Design kan blive samlet inden for få minutter 2 års garanti
Versatile Design Flat Pack Design Can Be Assembled Within Minutes 2 year warrantyalsidige Design Flat Pack Design kan blive samlet inden for få minutter 2 års garanti
Versatile Design Flat Pack Design Can Be Assembled Within Minutes 2 year warrantyFunktioner Integreret bærehåndtagBærer op til 115 vinylpladerStilfuld og alsidige designFlat pakke design kan blive samlet inden for få minutterHøjstyrke konstruktion, perfekt til stablingSpecifikationer Højde: 16''(40 cm)Bredde: 13''(33 cm)Dybde: 13''(33 cm)
Features Integrated carry handle Carries up to 115 vinyl records Stylish and versatile design Flat pack design can be assembled within minutes High-strength construction,Han blev samlet op i The Valley.
He was picked up in the Valley.
