BLIVER DELT - oversættelse til Engelsk

• are shared
• are being shared
• are divided
• is split
• will split
• get divided
• is shared
• being shared
• is being shared
• be shared
• be divided

Eksempler på brug af Bliver delt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunderne kan ikke være bekendt, at deres finansielle oplysninger bliver delt med de amerikanske sikkerheds- og efterretningstjenester.
Customers may not be aware that their financial details are being shared with the US security and intelligence agencies.

En pulje som bliver delt mellem to eller flere spillere, som har samme kortværdi ved Showdown.
A pot that is split between two or more players who have hands of equal rank at Showdown.

Det skal gennemføre det indre marked ved at forebygge en situation, hvor markederne bliver delt op til fordel for oligopoler.
It must complete its internal market by preventing a situation whereby the markets are divided up to the advantage of oligopolies.

EU må sørge for, at fordelene ved vores handelsforbindelse bliver delt med inderne- dem alle sammen.
The EU must ensure that the benefits of our trading relationship are shared with Indians- all of them.

Når dine personoplysninger bliver delt med disse virksomheder, der er uafhængige dataansvarlige, bliver dine personoplysninger behandlet i overensstemmelse med,
When your personal data is shared with these companies, which are independent controllers, your personal data

Informationen bliver delt ud i individuelle forbrugsrapporter,
The information is split into individual spending reports,

95 millioner billeder bliver delt på Instagram.
95 million photos are shared on Instagram.

Sådanne filer kan som regel findes på mistænkelige tredjepartswebsteder bliver delt i fora, Henvisning Spam,
Such files may usually be found on suspicious third-party websites being shared over forums, Referral Spam,

De husker, at du har besøgt et website, og disse oplysninger bliver delt med andre organisationer, såsom annoncører.
They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.

fordi toget bliver delt.
because the train is split.

vil enhver stadig have sin helt egen, personlige rejse via de oplevelser, som bliver delt på masse-niveau.
each will still have their own personal journey through the experiences that are shared on that mass level.

Silicium-ilt tetraedre, med hver ilt bliver delt mellem to tetraedre, hvilket giver en samlet formel SiO2.
Silicon-oxygen tetrahedra, with each oxygen being shared between two tetrahedra, giving an overall formula SiO2.

Pludselig lukning af systemet, mens Outlook-profil bliver delt, kan føre til tab af Outlook-profil.
Abrupt system shutdown while Outlook profile is being shared can lead to loss of Outlook profile.

Vi må iværksætte mekanismer på EU-niveau for at sikre, at bedste praksis bliver delt mere effektivt.
We must set up mechanisms at EU level to ensure that best practice is shared more effectively.

Kasinoet har også en privatlivspolitik på plads, som vil lade spillerne vide, at oplysninger aldrig bliver delt med en tredjepart.
The casino also has a privacy policy in place that will let players know that information will never be shared with a third party.

Mobiltelefon spion-software kan gøre det muligt for dig at vide, hvis nogen hemmelige oplysninger om din virksomhed bliver delt af en person.
Cell phone spy software can enable you to know if any secret information of your company is being shared by someone.

med disse data bliver delt med ca. 10 tekniske team.
with this data being shared with approximately 10 engineering teams.

Til dette formål beder vi om, at tilmeldingsprocessen via portalen ikke bliver delt med andre Wellnessfortalere i dit team.
For this purpose, we ask that the process of enroling through the portal not be shared with other WAs on your team.

blot om at dette afsnit bliver delt i tre.
only that this paragraph be divided into those three sections.

Det betyder, at den totale stråledosis bliver delt i flere små doser
This means the total dose of radiation is divided into several smaller doses