BLIVER OPTAGET - oversættelse til Engelsk

• is being recorded
• are accepted
• will be recorded
• join
• are admitted
• is absorbed
• get recorded
• shoots
• are being recorded
• be accepted

Eksempler på brug af Bliver optaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne samtale bliver optaget.
This conversation is being recorded.

Du skal vide, at det her bliver optaget med din tilladelse.
I would like to mention this conversation is being recorded with your consent.

Du skal vide, at det her bliver optaget med din tilladelse.
I want you to know that this is being recorded with your consent.

Alt dette bliver optaget.
All this is being recorded.

Så mener de: Dit opkald bliver optaget.
What they mean is,"Your call is being recorded.

Lige som jeg taler, det bliver optaget, indspillet.
Just like I am speaking, it is being recorded, recorded..

Kroatien bliver optaget i EU. Dermed er antallet af medlemslande oppe på 28.
Croatia joins the EU, bringing the total number of member countries to 28.

Før et produkt bliver optaget i OESD-porteføljen, gennemgår det de strengeste kvalitetskontroller.
Before a product is accepted into the OESD portfolio it must undergo stringent quality testing.

Hvad nu hvis hun bliver optaget?
Imagine if she is accepted.

Adams afsnit bliver optaget i aften. Eli ville gerne se det.
Adam's episode is taping tonight, so Eli wanted to go.

Det bliver optaget på harddisken.
It's recorded on the hard drive.

Hvordan bliver man optaget i den ungarske socialsikringsordning? Hvordan foregår registreringen?
How to register for social security in Hungary?

Du bliver optaget med ild som dit katalytiske element.
You initiate through fire as your catalytic element.

Fire hold bliver optaget i NBA næste år.
Four teams will be absorbed into the NBA next year.

De første sange bliver optaget til hendes mand.
The first songs are recorded in memory of her husband.

Hvis ét eneste billede bliver optaget i England, går jeg.
If one frame of this picture is shot in England, I will quit.

Beskederne bliver optaget, gemt og set på siden.
The messages are recorded, stored and watched on the site.

Alt bliver optaget.
Everything is recorded.

Videooptagelserne bliver optaget på en computer.
The video recordings are recorded onto a computer.

Vores regnskabsfilm bliver optaget i et green screen studie med teleprompter.
The financial statement films are recorded in a green screen studio, with the use of a teleprompter.