IS BEING RECORDED - oversættelse til Dansk

• bliver optaget

Eksempler på brug af Is being recorded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

participation in any game is being recorded.
deltagelse i spillene registreres.

interest the whole event is being recorded.
interesse vil hele begivenheden blive optaget.

other similar data is being recorded in order to provide you with personalized ads
andre lignende data er at være registreret for at give dig personligt tilpassede annoncer

about everything from love to attitudes, because everything is being recorded now, but what does it mean for the average citizen?
alt fra kærlighed til attituder, fordi alt bliver dokumenteret nu, men hvad betyder det for den gennemsnitlige borger?

We're being recorded.
Vi bliver optaget.

Discovers his s&m sessions are being recorded. A guy running for office.
Opdager, at hans SM-besøg bliver optaget. En mand, der stiller op til borgmestervalget.

Listen to telephone calls as they are being recorded using the RemoteListen tool.
Lyt til telefonopkald, da de optages ved hjælp af RemoteListen-værktøjet.

A guy running for office discovers his S&M sessions are being recorded.
Opdager, at hans SM-besøg bliver optaget. En mand, der stiller op til borgmestervalget.

I probably shouldn't talk about that while we're being recorded.
Det bør jeg nok ikke tale om, mens vi optages.

It is practically only abuses that are being recorded.
Det er stort set kun misbrug, der registreres.

I'm being recorded, I see the light.
Jeg bliver optaget, jeg ser lyset.

Was DiNozzo notified- that he was being recorded?
Vidste DiNozzo, at han blev optaget?

Listen to telephone calls as they are being recorded using the RemoteListen tool.
Lyt til telefonopkald, da de optages ved hjælp af RemoteListen-værktà ̧jet.

You are being recorded.
Du bliver optaget pa band.

How did you know that we were being recorded?
Hvordan vidste du, vi blev optaget?

It's just the whole, like, if it's being recorded or not.
Det handler om, hvorvidt det optages eller ikke.

This conversation's being recorded.
Denne samtale bliver optaget.

What happens to me after I let you know you're being recorded?
Hvad sker der med mig, når jeg afslører, at du bliver optaget?

Let's just talk about the products now… while we're being recorded.
Lad os bare tale om produkterne, mens vi bliver optaget.

But remember, we're being recorded.
Men husk på, at vi bliver optaget.