ARE ADMITTED - oversættelse til Dansk

• er optaget
• indrømmes
• bliver indlagt
• bliver optaget
• indrømmes at være
• er tilladt

Eksempler på brug af Are admitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Original documents are required if you are admitted and decide to register here.
Originale dokumenter er påkrævet, hvis du er optaget og beslutter at tilmelde dig her.

market manipulation in financial instruments which are admitted to trading on a regulated market.
kursmanipulation med finansielle instrumenter, der er optaget til handel på et reguleret marked.

PDF HTML People who have had a stroke who are admitted to an acute stroke unit wi….
PDF HTML Personer, der har haft et slagtilfælde, der er optaget til en akut slagt….

as long as the bonds are admitted to trading.
så længe obligationerne er optaget til handel.

but not all are admitted there.
men ikke alle er optaget der.

If these centres are admitted to exist, we will call for severe penalties for those responsible.
Hvis man indrømmer, at disse centre eksisterer, vil vi opfordre til strenge straffe mod de ansvarlige.

a group of foreigners are admitted to the University if they have a special invitation given by the Ukrainian Admission Center.
en gruppe af udlændinge optaget på universitetet, hvis de har en særlig invitation givet ved den ukrainske Entré center.

The issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market are subject to an ongoing disclosure obligation
Udstedere af værdipapirer, hvis værdipapirer optages til handel på et reguleret marked, er forpligtet til løbende at afgive oplysninger,

It is important that the countries which are admitted to the Council of Europe respect the fundamental rules
Det er vigtigt, at de lande, der optages i Europarådet, respekterer de grundlæggende regler

When you are admitted as a student it is expected that you can independently produce images
Når du optages som elev forventes det, at du selvstændigt kan fremstille billeder,

Investeringsforeningen Lån& Spar Invest- Admission to trading of new sub-fund The shares below are admitted to trading on NASDAQ OMX Copenhagen A/S from and including 2 May 2013.
Investeringsforeningen BankInvest- optagelse til handel af ny afdeling Nedenstående investeringsbeviser optages til handel på NASDAQ OMX Copenhagen A/S fra og med den 26. marts 2013.

Investeringsforeningen Lån& Spar Invest- Admission to trading of new sub-fund The shares below are admitted to trading on NASDAQ OMX Copenhagen A/S from
Investeringsforeningen Multi Manager Invest- optagelse til handel af nye afdelinger Nedenstående investeringsbeviser optages til handel på NASDAQ OMX Copenhagen A/S fra

Where securities are admitted to trading on a regulated market both in the home Member State
Når værdipapirer optages til handel på et reguleret marked i både hjemlandet

Issuers of a financial instrument whose financial instruments are admitted to trading on an SME growth market shall be exempt from drawing up such a list.
Udstedere af et finansielt instrument, hvis finansielle instrumenter optages til handel på et vækstmarked for SMV'er, er fritaget for udarbejdelsen af en sådan liste.

Dogs are admitted with the following limitations on a leash,
Adgang for hunde med følgende begrænsninger i snor,

The majority of issuers whose financial instruments are admitted to trading on the market are small
Størsteparten af de udstedere, hvis finansielle instrumenter optages til handel på markedet, er små

In fact, the reason many people with chest pain are admitted to the hospital is to monitor their heart rate
I virkeligheden, årsagen mange mennesker med smerter i brystet, er indlagt på hospitalet, er at overvåge deres puls

To ensure that the best candidates are admitted, the Consortium has decided to give priority to academic merit;
For at sikre, at de bedste kandidater optages, har Konsortiet besluttet at prioritere akademiske kompetencer;

Candidates for trinitization who thus fail are admitted to a special group of finaliters who are designated as beings who have made the supreme effort
De kandidater for hvem treenighedsgørelse mislykkes optages i en speciel gruppe af finaliter. De betegnes som væsener som har gjort det højeste forsøg

If you are admitted to one of UCN's study programmes, you will receive a notification via e-mail,
Hvis du optages på en af UCN's uddannelser vil du modtage en notifikation via mail og du vil kunne