BLIVER SIDDENDE - oversættelse til Engelsk

• sit
• remain seated
• will sit here
• am gonna sit here
• stay seated
• will just sit
• are sticking

Eksempler på brug af Bliver siddende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lugte bliver siddende, og de vandrer og kan overføres.
Odor lingers and it migrates and transfers.

Du bliver siddende… lægger benet op
Just keep your butt down, your foot up

Ofjoseph? Vi bliver siddende her i 20 minutter.
We will sit here quietly for 20 minutes. Ofjoseph.

Eller bliver siddende her.
And so's sitting here.

Jeg bliver siddende her lidt endnu.
I'm just gonna gonna sit here for a bit.

Ofjoseph? Vi bliver siddende her i 20 minutter.
Ofjoseph. We will sit here quietly for 20 minutes.

Top TUOMAS: Vi bliver roligt siddende. Maso. Stiamo tranquilli.
Top Tuomas: Let's sit here in peace. Maso. Stiamo tranquilli.

De faste dele fra stofblandingen bliver siddende i filtermidlet. De danner filterkagen.
The solid parts of the mixture are caught by the filter, forming a filter cake.

Top TUOMAS: Vi bliver roligt siddende. TUOMAS: Restons tranquilles.
Top Tuomas: Let's sit here in peace. TUOMAS: Restons tranquilles.

Du bliver siddende!
You just stay here.

I bliver siddende der, Lenny ud af bilen.
You continue to sit there, Lenny step.

I bliver siddende her og venter på, at beslaglæggerne og støtten ankommer.
I want you boys to sit here and wait for impound and backup to arrive.

Du bliver siddende, indtil du smager en pickle.
You're gonna sit there until you at least try a pickle.

Jeg bliver siddende og siger"havbars" for mig selv.
I will just stay here and say"sea bass" alone.

Okay, jeg bliver siddende.
All right, I will be here.

Præsident Palmer bliver siddende.
President Palmer remains in office.

Jeg tror, jeg bliver siddende her.
I think I will hang out.

Dan Benishek bliver siddende.
Dan Benishek will keep his seat.

resten bliver siddende.
everyone remains seated.

skar hendes fingre af og bliver siddende.
cuts her fingers off and he sits here.