DATA INDSAMLES - oversættelse til Engelsk

• data is collected
• data are collected

Eksempler på brug af Data indsamles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse data indsamles og behandles i dag ved hjælp af meget forskellige metoder,
These data are collected and processed today using very different methods,

Data indsamles om top email afsendere,
Data is collected about top email senders,

De relevante statistiske data indsamles af de nationale centralbanker, der skal definere de rapporteringsprocedurer, som skal følges.
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs, which must define the reporting procedures to be followed.

Garanter datafangsten, og få sikkerhed for, at data indsamles og lagres på det rigtige sted- det letter udviklingen af videnstyringen.
Guarantee data capture and ensure data is collected and stored in the right place- facilitating the development of knowledge management.

Data indsamles, behandles og anvendes i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse i det land, hvor den afdeling, som er ansvarlig for behandlingen af dataene, er beliggende.
Data are collected, processed and used in conformity with the data protection regulations of the country in which the responsible data processing department is located.

Hold læsning for at forstå, hvilken slags data indsamles af Se din tv-shows nu fra din browser.
Keep reading to understand what kind of data is collected by Watch Your TV Shows Now from your browser.

De relevante statistiske data indsamles af de nationale centralbanker,
The relevant statistical data are collected by the national central banks,

Data indsamles for at tilpasse kommercielle reklamer, der vises af det program, der bruger Wincheck.
The data is collected in order to customize commercial advertisements that are displayed by the program which uses Wincheck.

Data indsamles fra butikker, hvorbørns fødevareprodukter realiseres, rentabilitet, omkostninger,
Data are collected from shops in whichchildren's food products are realized,

Privacy Policy afsnit indeholder oplysninger, der giver indsigt i, hvilken slags data indsamles af Search. searchfstn.
The Privacy Policy section provides information that gives insight into what kind of data is collected by Search. searchfstn.

Dine data indsamles dels ved at du selv meddeler dem til os. Der kan f. eks. være tale om data, som du indtaster i en kontaktformular.
Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Det angives, om data indsamles og lagres således,
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue-by-issue basis,

Alternativt angiver de nationale centralbanker, om data indsamles og lagres som ikke-adskilte beløb udstedt af enkelte udstedere i rapporteringsperioden,
Alternatively, NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period,

Forordningen giver mulighed for fleksibilitet med hensyn til, hvilken datatype der kræves for at beregne revalueringen af værdipapirer, og i hvilken form disse data indsamles og opgøres.
The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data are collected and compiled.

Visse data indsamles fra hver enkelt besøgende i USA ved ankomsten og igen ved afrejse.
Certain data will be collected from each visitor to the US on arrival and again on departure.

Privacy Policy afsnit indeholder oplysninger, der giver indsigt i, hvilken slags data indsamles af Se din tv-shows nu samt hvordan dens ejere planlægger at bruge det.
The Privacy Policy section provides information that gives insight into what kind of data is collected by Watch Your TV Shows Now as well as how its owners plan to use it.

Disse data indsamles automatisk af det trådløse adgangspunkt, medmindre din telefon/enhed er slukket,
This data will be collected automatically by the wireless access point unless your phone/device is switched off

Data indsamles for at oprette en profil af dig
The data is being collected in order to create your online profile

Få sikkerhed for at alle data indsamles fra lokale instrumenter,
Ensure all data is captured from local instruments,

Nu, som for selve huset… hvert værelse er udstyret med sin egen termostat, hvorfra data indsamles af software designet til at spore
Now, as for the house itself… each room is fitted with its own thermostat, from which data is collected by software designed to track