SKAL INDSAMLES - oversættelse til Engelsk

• should be collected
• are to be collected
• need to be collected
• collected
• will be collected
• shall be collected
• must be gathered
• is to be collected
• needs to be collected

Eksempler på brug af Skal indsamles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Elektriske og elektroniske produkter Produkterne skal indsamles og behandles særskilt.
Waste electrical and electronic equipment Products to be collected and treated separately.

fremtidige risici skal indsamles fra forskellige kilder.
future risks must be collated from several sources.

Tønder er, benzin bomber og granater, skal indsamles til at angribe nonliving.
Barrels are, petrol bombs and grenades, to be collected to attack the nonliving.

Com du godkende, at alle disse oplysninger skal indsamles.
Com you grant approval for all of that information to be collected.

Ac du godkende, at alle disse oplysninger skal indsamles.
Ac you grant approval for all of that information to be collected.

Trin 2 -Du vil blive bedt om at tillade placeringsdata skal indsamles.
Step 2- You will be asked to allow location data to be collected.

Hvis du vil angive, hvilke hændelser der skal indsamles, kan du oprette et hændelsesabonnement.
To specify which events to collect, you create an event subscription.

For at håndtere denne aftale skal du startevide hvilke dokumenter der skal indsamles.
To deal with this agreement, you need to startknow which documents to collect.

FDI-aktiebeholdningen skal indsamles separat for børsnoterede( både bogført værdi
FDI equity stocks should be collected separately for listed( both book

Det skal bemærkes, at systemudvidelse indebærer at data skal indsamles for processer der ikke nødvendigvis er led i den aktuelle forsyningskæde.
It should be noted that system expansion implies that data are to be collected for processes that are not necessarily part of the current supply chain.

Alle stængler skal indsamles på parallelt med hinanden og holdt sammen af en speciel holder.
All stems should be collected in parallel to each other and held together by a special holder.

Hvert monster reinkarnation giver spilleren point, der skal indsamles i hele spillet. Ved hver masse fjernelse af disse skabninger er givet endnu flere point.
Each monster reincarnation gives the player points that need to be collected throughout the game. At each mass removal of these creatures is given even more points.

aktuelt med Affald 21, idet flere og flere fraktioner skal indsamles og behandles separat,
this will be even more important as more fractions are to be collected and treated separately,

Bøden skal indsamles fra vandoverfladen af pollen flyder på vandoverfladen, og store- faldne blade,
The fine should be collected from the water surface of pollen floating on the water surface,

Dette vil afgøre, fra hvor mange stater der skal indsamles underskrifter, det mindste antal underskrifter fra de enkelte lande og reglerne for at kontrollere dem.
This will determine the number of states from which signatures need to be collected, the minimum number of signatures from each country, and the rules for verifying them.

Frà ̧ skal indsamles omhyggeligt som frà ̧ bælg er nem at åbne
Seeds should be collected carefully as seed pods are easy to open

Skal indsamles til udtrykkeligt angivne
Collected for specified, explicit

Primære målområder": de områder, hvor der skal indsamles data på årsbasis.
Target primary areas": means the subject areas for which data are to be collected on an annual basis;

En oversigt over alle kà ̧er, der skal indsamles, og funktioner til at registrere kà ̧er, der indsamles individuelt.
An overview of all cows that need to be collected and the functionality to register cows that are collected individually.

Mint skal indsamles fra april til september,
Mint should be collected from April to September,