SHOULD BE COLLECTED - oversættelse til Dansk

• skal indsamles
• bør indsamles
• bã¸r indsamles
• bør samles

Eksempler på brug af Should be collected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

(SV) The Commission proposals contain a long list of detailed rules on how airport charges should be collected.
Kommissionens forslag indeholder en lang række detaljerede regler om, hvordan lufthavnsafgifter skal inddrives.

Seeds should be collected carefully as seed pods are easy to open
Frø skal indsamles omhyggeligt som frø bà lg er nem at åbne

when it should be collected and how it should be used in each function to optimize the customer experience
hvornår den skal indsamles, og hvordan den skal anvendes i de enkelte funktioner til at optimere kundeoplevelsen

the form in which these data should be collected and compiled.
i hvilken form disse data bør indsamles og opgøres.

Use of insufficiently clean plates orplates that come in contact with blood each serum should be collected by a separate pipette,
Brug af utilstrækkeligt rene plader ellerplader, der kommer i kontakt med blod hvert serum skal opsamles med en separat pipette,

legal persons, should be collected at source by the financial body where money(securities,
juridiske personer, bør inddrives ved kilden af det finansielle organ, der forvalter penge(værdipapirer,

of the financing arrangements, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
omkostningerne i forbindelse med anvendelsen af finansieringsordningerne, bør der indsamles supplerende bidrag til dækning af de yderligere omkostninger eller tab.

use of the Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
andre udgifter i forbindelse med anvendelsen af Afviklingsfonden, bør der indsamles supplerende bidrag til dækning af de yderligere omkostninger eller tab.

that political responsibility in the various countries for how much tax should be collected lies with the national governments.
de forskellige lande for, hvor meget der skal opkræves i skat, ligger hos de nationale regeringer.

the extended anti-dumping duty should be collected as from the date of receipt of their requests.
den udvidede antidumpingtold bør opkræves fra datoen for modtagelsen af deres anmodning.

the requirements should be collected, before you consider a software product in the shortlisted.
kravene bør indsamles, før du overveje et softwareprodukt i de forhåndsudvalgte.

We should be collecting customs duties.
Vi burde indsamle toldafgifter.

What data should be collected?
Hvilke data skal indsamles?

For greater clarity the rules governing dioxins should be collected in a single text.
For at bestemmelserne om dioxiner kan være klarere, bør de samles i én tekst.

For the other patients the urine should be collected for at least six(6) hours.
For andre patienter bør urinen opsamles i mindst seks(6) timer.

In principle, prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned.
I princippet bør priserne indsamles i alle størrelser af virksomheder, der leverer de pågældende varer og tjenesteydelser.

Personal data should be collected for an objective purpose-not because it might be useful to have the data at a later date.
Personoplysninger skal indsamles til et sagligt formål, og det må ikke være fordi, det senere kan være nyttigt at have oplysningerne.

In order to make a good estimate of income, data should be collected from each individual member of the household wherever possible.
For at få et pålideligt skøn over indkomsten bør dataene så vidt muligt indsamles fra hver enkelt medlem af husstanden.

In these cases, the duties should be collected in proportion to the content of zinc oxides in the presented mixed form.
I disse tilfælde bør tolden opkræves i forhold til indholdet af zinkoxid i den blanding, der frembydes.

By 2016, at least 85% of the waste that is arising annually should be collected, and all of it properly treated.
I 2016 skal mindst 85% af det årlige affald indsamles, og det hele skal behandles korrekt.