DE BEHØVEDE - oversættelse til Engelsk

• they needed
• they had

Eksempler på brug af De behøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De behøvede da ikke komme herop.
You didn't have to come to the bridge.

De behøvede en flugtvej.
They would need an escape route.

Universitetet sagde, De behøvede en guide.
The blokes from the university told me you needed a guide.

De behøvede mig ikke.
They did not need me.

Og De behøvede at hvile Dem..
And you needed the rest.

Nej, de behøvede vel intet job.
I guess he and that nephew of his, they didn't need a job.

De behøvede ikke sætte Deres søn i første geled.
There was no need to put your son on point first.

Universitetet sagde, De behøvede en guide.
The university thinks you need a guide.

Men han sagde ikke, de behøvede lytte til dig.
But he didn't say they had to listen to you.

Han startede tidligt, og De behøvede at hvile Dem..
He made an early start. And you needed the rest.

At mine hofter var større, end de behøvede at være.
I felt my hips were larger than needed.

Informationen skulle bare komme til folk, når de behøvede det.
You would just have information come to you as you needed it.

Da en skuespiller foreslog, De behøvede en kat.
When some actor suggested The need for a cat.

Fik De alt, hvad De behøvede?
You got all you needed from Coward?

Sagde De bare, hvor mange De behøvede.
You just told him how many people you needed and.

Han fortalte dem trin for trin, alt de behøvede for at slå alarmen fra.
He was telling them all the steps they needed to make to disarm the alarm.

Med en lang ske, da en quangle wangle… Og de behøvede bare tage dem op fra havet.
With a long spoon when the quangle wangle… And they had only to take them out of the sea.

Everett med at få de oplysninger, de behøvede.
Everett get the information that they needed.

Det eneste de behøvede var en muslim de kunne fabrikere hvilken som helst baggrund de ville.
All they needed was a Muslim, they could create whatever background they wanted.

Fra deres forældre på grund af Trumps politik. De behøvede bare sige,
From their parents due to Trump's policies. All they would have to say is,