DE SAMME ELEMENTER - oversættelse til Engelsk

• same elements
• same items

Eksempler på brug af De samme elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frankie har det samme element i sin DNA?
has the same element in her DNA?

FIAT er også i stand til at generere vilkårlige ordens forekomster af Jacobi-typen kvadratur regler på de samme element figurer.
FIAT is also able of generating arbitrary order instances of Jacobi-type quadrature rules on the same element shapes.

Især er jernindholdet i dem 40 gange højere end indholdet af det samme element i druer.
In particular, the iron content in them is 40 times higher than the content of the same element in grapes.

tager ud på et tidspunkt, to af det samme element.
taking off at a time, two of the same item.

Endnu et element som ser ud til at være lykkedes det samme element, selvom det er ubekræftet.
Another product which looks to be successfully the same product, although this is unofficial.

Python moduler Web Læs mere FIAT 1.3.0 FIAT er også i stand til at generere vilkårlige ordens forekomster af Jacobi-typen kvadratur regler på de samme element figurer. Endvidere,
Python Modules Web read more FIAT 1.3.0 FIAT is also able of generating arbitrary order instances of Jacobi-type quadrature rules on the same element shapes. Further,

muligheden for at eksportere det samme elementer med flere forskellige størrelser,
the ability to export the same assets at multiple sizes;

muligheden for at eksportere det samme elementer med flere forskellige størrelser,
the ability to export the same assets at multiple sizes;

Flere rejste spørgsmålet om, hvorvidt de, som argumenterer for henlæggelse under Fællesskabets kompetence, altid tænker på de samme elementer, og insisterede på nødvendigheden af en pragmatisk fremgangsmåde bestående i konkret og skridt for skridt at undersøge, hvilke forbedringer der er behov for med hensyn til instrumenter og procedurer.
Several wondered whether those arguing for"communitarisation" always covered the same detailed elements and emphasised the need for a pragmatic approach involving a step-by-step examination of the improvements that need to be made to instruments and procedures.

Tjetjenien indeholder de samme elementer som dem, der allerede var med i det dokument fra Europarådet, som blev godkendt for to uger siden.
Chechnya contain the same elements found in the Council of Europe' s document that was dismissed two weeks ago.

17 i det udvalg, der er fastsat i forordningens artikel 15, blev foretaget på grundlag af de samme elementer.
No 2081/92 are examined by the Committee provided for in Article 15 of that Regulation on the basis of these same data.

På sommerhus, kan du ofte se symmetri med den centrale sti og de samme elementer på begge sider af det, det vil sige alle elementer udelukkende parallelt
At the cottage, you can often see the symmetry with the central path and the same elements on both sides of it, that is, all elements exclusively parallel

det onde relateret til den enkeltes egen psyke får tolkningen et psykologisk præg; og med de samme elementer relateret til samfundet får den et generelt
evil related to the psyche of the individual the interpretation assumes a psychological character; and with the same elements related to society it assumes a general

De kriminelle kan også konstruere falske download-portaler at udnytte de samme elementer som legitime leverandør download sider
The criminals can also construct fake download portals that utilize the same elements as legitimate vendor download pages

Amman inkluderer præcis de samme elementer som Holbein: ceborium dækket af klæde,
Amman includes precisely the same elements that Holbein does: ceborium covered by cloth,

Et handelsdokument, som ikke har samme udformning som det administrative dokument, skal indeholde de samme elementer og oplysninger som det administrative dokument, og oplysningerne skal identificeres
A commercial document which does not have the same layout as the administrative document must contain the same elements of information required by the administrative document,

bygget efter samme princip: Et værk hvor"et veldefineret musikalsk udsagn transformeres til et andet med baggrund i de samme elementer," som han skrev. Der er altså tale om den teknik,
a work where\\a well defined musical statement is transformed into another with its background in the same elements,\\ as he wrote. The technique is

Amman inkluderer præcis de samme elementer som Holbein: ceborium dækket af klæde,
Amman includes precisely the same elements that Holbein does: ceborium covered by cloth,

I beskatningsgrundlaget ved erhvervelse inden for Faellesskabet af goder indgaar de samme elementer som dem, der anvendes ved opgoerelse af beskatningsgrundlaget ved levering af de samme goder i indlandet,
In the case of the intra-Community acquisition of goods, the taxable amount shall be established on the basis of the same elements as those used in accordance with Article 11(A) to determine the taxable amount

den samme gateways, og de samme elementer på nettet.”.
the same gateways, and the same elements on the network.”.