THESE SAME - oversættelse til Dansk

• disse samme
• disse selvsamme

Eksempler på brug af These same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the same people, on occasion, plan sectoral policies which selectively punish these same regions.
så samtidig i andre politiske sammenhænge går ind for, at disse selvsamme regioner skal straffes.

on the mansion worlds, where these same differences tend to persist in a measure.
hvor disse selvsamme forskelle har en tendens til at bestå i en vis grad.

These same European authorities can take all the steps they like- that may well exclude African,
De selvsamme europæiske myndigheder kan træffe alle de foranstaltninger, de ønsker, hvilket måske kan fjerne fly fra Afrika,

to liberate ourselves and our young people from these same media.
samtidig forsøger vi at frigøre os selv og vores unge fra selvsamme medier.

because for them music is mere entertainment. And when these same people begin to criticise music,
for dem er Musikken en Underholdning. Naar samme Slags Mennesker giver sig af med at kritisere Musik,

providing political instruments for these same groups in order to promote the criminal plundering they undertake in the poorest countries.
fungerer som politiske instrumenter for selvsamme koncerner for at favorisere den kriminelle udplyndring, der finder sted i de fattige lande.

to liberate ourselves and our young people from these same media.
samtidig forsøger vi at frigøre os selv og vores unge fra selvsamme medier.

During the time of Paul's ministry, these same Simon Magus ministers were troubling the Corinthians.
Under hele Paulus' præstegerning besværliggjorde denne samme Simon Troldmand og hans præster det for Kirken i Korint.

My address will be on these same lines.
Min tale vil dreje sig om det samme.

And then these same elements continued on their course.
Og disse elementer fortsatte i samme kurs.

These same firms are listed in the annex.
I bilaget bliver netop disse firmaer nævnt.

For these same things their fathers did to the false prophets.
For disse samme ting deres fædre gjorde til de falske profeter.

It beggars reason to believe that these same two agents.
Det får én til at tro, at disse to agenter aldrig ville.

Even though his life is in danger by these same rebel aliens.
Selvom hans liv er i fare af disse samme oprørske udlændinge.

These same guys could have conspired
Disse samme fyre kunne have samspillet

And most of these same essential amino acids it contains meat.
Og de fleste af disse mest essentielle aminosyrer den indeholder kød.

These same glycosides contribute to the production of sex hormones in menopausal women.
Disse samme glycosider bidrager til produktionen af kønshormoner hos menopausale kvinder.

For these same things their fathers did to the prophets.
For disse samme ting deres fædre gjorde profeterne.

These same surveys allow us to conclude.
Disse samme undersøgelser giver os mulighed for at konkludere.

These same ministers were incapable of making specific commitments in Bali.
Disse selvsamme ministre var ikke i stand til at tage konkrete initiativer på mødet på Bali.