SIGE DET SAMME - oversættelse til Engelsk

• say the same
• tell you the same thing
• the same claim

Eksempler på brug af Sige det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ville han sige det samme.
he would tell you the same thing.

Selv hvis du ikke kan sige det samme.
Even if you can't say the same.

Hun skal nok sige det samme.
She will tell you the same thing.

Jeg ville ønske jeg kunne sige det samme om Lance.
I wish I could say the same for Lance.

Min leder ville sige det samme.
My manager is just gonna tell you the same thing.

Jeg håber, du kan sige det samme.
I hope you can say the same.

Enhver, der kender området, vil sige det samme.
Anyone who knows this part of space will tell you the same thing.

En skam jeg ikke kan sige det samme.
Pity I can't say the same.

Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme for Paul.
I wish I could say the same for Paul.

ville jeg sige det samme.
I would be telling you the same thing.

Jeg tvivler på, at De ville sige det samme om at være kæk og engelsk.
I doubt you would say same for being bold and English.

Jeg ville sige det samme til dig.
I was going to say the same to you.

I dag kan jeg sige det samme til min søn.
And today I get to say the same thing to my son.

Jeg skulle sige det samme om dig!
I was going to say the same thing about you!

De vil sige det samme.
They want to say the same thing.

Jeg ville sige det samme til dig.
I was going to say the same thing to you.

Jeg kunne sige det samme til dig.
I could say the same thing for you.

Jeg ville gerne kunne sige det samme om mit arbejde.
And I would like to say the same about my job.

Jeg ville sige det samme til dig.
I was just about to say the same thing about you.

Jeg kunne sige det samme.
I could say the same to you. Good luck.