FORBLIVER DEN SAMME - oversættelse til Engelsk

• remains the same
• stays the same
• remain the same
• stay the same

Eksempler på brug af Forbliver den samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tema om animerede StatusLinje forbliver den samme.
Theme on animated progressbar remains the same.

Men livets kode forbliver den samme.
But the code of life remains the same.

Imidlertid, problemet med batterier forbliver den samme.
However, the problem of batteries remains the same.

Imidlertid, punktet forbliver den samme.
However, the point remains the same.

Men for jer er den relativ og forbliver den samme.
But to you it is relative and staying the same.

Den forbliver den samme, forudsat at De er til rådighed den fulde arbejdstid.
It will stay the same, provided you're available during full working hours.

Den første multiplikator forbliver den samme som X1. If hvis win falls sker;
Initially multiplier will remains same as X1. If any win falls occur;

Den RMB 0,5 procent dagligt handel bandet forbliver den samme.
The RMB's 0.5 percent daily trading band will remain the same.

Ændringer i filnavnet ændrer ikke ved filtypen, som forbliver den samme.
Changes in the filename do not change the file type, which will remain the same.

men vores hensigt forbliver den samme.
our intent will remain unchanged.

Mens fremragende styresystemet forbliver den samme, diskussionen og fornemmelsen af den smukke videospillet føles meget anderledes.
While the excellent control system stays the same, the discussion and feel of the beautiful video game feels very different.

Din e-mail-serveren forbliver den samme uanset om det er en Linux-server,
Your e-mail server stays the same whether it be a Linux server,

fædrenes løn forbliver den samme.
while the father's earnings remain the same.

aftager, eller forbliver den samme i forhold til tidligere pris),
decreases, or stays the same relative to previous price),

Holden finder trøst i ting, der forbliver den samme, og viser bæven over begivenheder, der signalerer en ændring.
Holden finds solace in things that stay the same, and shows trepidation towards events that signal a change.

Denne grundlæggende tilgang til præstation forbliver den samme fra folkeskolen hele vejen gennem college.
This basic approach to achievement stays the same from elementary school all the way through college.

Output-niveauet forbliver den samme i hele, uanset tærskel eller ratio indstillinger for ekstra alsidighed.
The output level stays the same throughout, regardless of threshold or ratio settings for extra versatility.

Billedet filstørrelse forbliver den samme efter kryptering, da den krypterede tekst er skrevet direkte ind i billedet farvekomponenter.
The image file size stays the same after encryption, as the encrypted text is written directly into the image color components.

CyanogenMod bruger stadig Android, så din kerneoplevelse forbliver den samme, men den har været unshackled fra de begrænsninger, der bruges af telefonvirksomheder.
CyanogenMod still uses Android so your core experience stays the same, but it has been unshackled from the limitations used by phone companies.

kernen i processen forbliver den samme.
the core of the process stays the same.