REMAIN THE SAME - oversættelse til Dansk

• forblive den samme
• forbliver de samme
• er de samme
• forbliver uændrede
• er uændrede
• forbliver ens
• forblive det samme
• forblive de samme
• forblive uændret
• være den samme

Eksempler på brug af Remain the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This means the services you receive today will remain the same.
Det betyder, at de tjenester, du benytter dig af i dag, vil forblive de samme.

Inlet/outlet hoses remain the same.
Inlet/ outlet slanger forbliver de samme.

However, much more will remain the same.
Men meget mere vil forblive det samme.

Your social security situation will not always remain the same when moving.
Din situation med hensyn til social sikring vil ikke altid være den samme, når du yt-ter.

it cannot remain the same.
må den ikke forblive den samme.

cognitive functions of the brain remain the same.
kognitive funktioner i hjernen forbliver de samme.

Condition to be fulfilled: the manufacturing site shall remain the same.
Betingelse: Fremstillingsstedet skal forblive det samme.

the Photoshop performance will remain the same.
vil Photoshop-ydeevnen forblive den samme.

However, the outcome will remain the same.
Men udkastet vil dog forblive det samme.

Rest all functionality will remain the same.
Rest al funktionalitet vil forblive den samme.

The traits that remain the same throughout the story will go in the middle.
De træk, der forbliver den samme i hele historien vil gå i midten.

All protocols remain the same.
Alt forbliver det samme.

All other features remain the same.
Alle andre funktioner forbliver den samme.

That will mean that total toll levels remain the same.
Det vil betyde, at det samlede afgiftsniveau forbliver det samme.

their main components remain the same.
deres vigtigste komponenter forbliver den samme.

but the basics remain the same.
men grundlæggende forbliver den samme.

But the standards remain the same.
Men selve kravene til standarden forbliver den samme.

The basic principles remain the same- chopping down trees,
De grundlæggende principper er stadig de samme- fælde træer,

What will remain the same?
Hvad vil have forblevet det samme?

The criteria for support should remain the same.
Kriterierne for denne støtte skal fortsat være de samme.