FORBLIVER DE SAMME - oversættelse til Engelsk

• remain the same
• stay the same
• remain unchanged

Eksempler på brug af Forbliver de samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser jeg en tom stol, hvor lille Tim nu sidder. Hvis skyggerne forbliver de samme.
I see an empty chair where Tiny Tim once sat. If these shadows remain unchanged.

spillets grundlæggende regler som beskrevet ovenfor forbliver de samme.
the basic rules of the game as described above remain the same.

vores principper for beskyttelse af personlige oplysninger forbliver de samme.
choice as possible, and our privacy principles remain unchanged.

Og så, de velkendte bureaukratiske tangle kroatiske sundhedssystemet kriterier forbliver de samme, og derfor lider de fleste patienter.
And so, the well-known bureaucratic tangle Croatian health system criteria remain the same, and therefore suffer most patients.

de faktiske omstændigheder, forbliver de samme.
the underlying facts remain the same.

det er godt at vide, at fjernelse instruktioner forbliver de samme.
it is good to know that the removal instructions remain the same.

det vigtigste punkt og formål forbliver de samme.
the main essence and purpose remain the same.

antallet af valgte aktive udbetalingslinjer forbliver de samme som i spillet, der udløste bonussen.
the number of active paylines selected remains the same as the spin that triggered the bonus.

Den gennemsnitlige udsættelse for valutaudsving formindskes med faktor tre, men valutareserverne forbliver de samme.
The average exposure to exchange rate fluctuations will be reduced by a factor of three, while foreign currency reserves will remain unchanged.

Reglerne for tildeling af gratis spil og udbetaling forbliver de samme som ovenfor.
rules for award of free games and payoff remains same as above.

alt det indebærer forbliver de samme.
the benefits it provides and all that it brings with it continue to coincide.

reglerne for gevinst forbliver de samme som ovenfor.
rules for payoff remains same as above.

reglerne for gevinst forbliver de samme som ovenfor.
rules for payoff remains same as above.

reglerne for gevinst forbliver de samme som ovenfor.
rules for payoff remains same as above.

I Triangle-diagrammet er det klart, at figurerne forbliver de samme, selvom de vender om.
it is clear that the shapes stay the same even if they are turned around.

flere spredte blomstersymboler hvor som helst på samme tid. Reglerne for tildeling af gratisspil og udbetaling forbliver de samme som ovenfor.
Flower appears any where at the same time and rules for award of free games and payoff remains same as above.

De træk, der forbliver den samme i hele historien vil gå i midten.
The traits that remain the same throughout the story will go in the middle.

Alt andet forbliver den samme.
Everything else remains the same.

Alt forbliver det samme.
All protocols remain the same.

Intet forbliver det samme i lang tid.
Nothing remains the same for long.