FORBLIVER DE SAMME - oversættelse til Spansk

• siguen siendo los mismos
• permanecen igual
• siguen siendo las mismas
• seguirán siendo las mismas
• permanecen iguales
• seguirán siendo los mismos
• siguen siendos las mismas
• sigan igual

Eksempler på brug af Forbliver de samme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens spillene forbliver de samme, ændres hele atmosfæren,
Mientras los juegos permanecen igual, todo el ambiente cambia

Husk, det ændrer sig ofte, men gardinerne forbliver de samme, så du skal vælge et kig, der supplerer alle dine sengetøjsmuligheder.
Recuerde, esto cambia a menudo, pero las cortinas seguirán siendo las mismas, por lo que debe optar por un aspecto que complemente todas sus opciones de ropa de cama.

alle andre lokale tilpasninger forbliver de samme.
todas las demás adaptaciones locales siguen siendo los mismos.

antallet af valgte aktive udbetalingslinjer forbliver de samme som i spillet, der udløste bonussen.
el número de líneas de pago activas permanecen igual que en la partida que activó el bonus.

Selv om sine stampeblanding angreb forbliver de samme, i stedet for at skyde bobler direkte mod afspilleren,
Aún cuando las embestidas permanecen iguales, en lugar de disparar burbujas directamente al jugador,

forholdene på markedet forbliver de samme.
las condiciones del mercado seguirán siendo las mismas que siempre.

det vigtigste punkt og formål forbliver de samme.
el propósito principal siguen siendo los mismos.

I Triangle-diagrammet er det klart, at figurerne forbliver de samme, selvom de vender om.
En la tabla de triángulos a continuación, está claro que las formas permanecen igual incluso si se cambian.

varenumre eller produktnavne, der alle forbliver de samme.
las marcas de productos, que seguirán siendo los mismos.

I Triangle-diagrammet er det klart, at figurerne forbliver de samme, selvom de vender om.
En la Gráfica de Triángulo, está claro que las formas permanecen iguales aunque se den vuelta.

de indvendige dimensioner forbliver de samme.
las dimensiones interiores siguen siendo los mismos.

Der er også andre slots til Gibraltarians, der tilbyder statiske jackpots, som forbliver de samme, og det betyder ikke noget, hvor meget du satser.
También hay otras ranuras para Gibraltareños que ofrecen jackpots estáticos, que permanecen igual, y no importa cuánto apuestes.

alt det indebærer forbliver de samme.
todo lo que ello conlleva de hormonas siguen siendo los mismos.

Der er også andre slots til Danes, der tilbyder statiske jackpots, som forbliver de samme, og det betyder ikke noget, hvor meget du satser.
También hay otras ranuras para Español que ofrecen jackpots estáticos, que permanecen igual, y no importa cuánto apuestes.

hacks til rejser forbliver de samme.
trucos para los viajes siguen siendo los mismos.

interface ændring- data forbliver de samme.
cambio de interfaz: los datos permanecen igual.

garanterede præmiepuljer forbliver de samme og buy-ins er reduceret.
premios garantizados siguen siendo los mismos y buy-ins son reducidos.

Der er også andre slots til Germans, der tilbyder statiske jackpots, som forbliver de samme, og det betyder ikke noget, hvor meget du satser.
También hay otras ranuras para Germans que ofrecen jackpots estáticos, que permanecen igual, y no importa cuánto apuestes.

Ctrl+Alt+1 for Overskrift 1- forbliver de samme som i de forrige versioner af Word.
CTRL+ALT+1 para Encabezado 1) permanecerán iguales que en las versiones anteriores de Word.

igen at installere men situationen forbliver de samme.
la instalación pero la situación permanecerá igual.