SER DET SAMME - oversættelse til Engelsk

• looks the same
• see the same thing
• look the same

Eksempler på brug af Ser det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er meget interessant… fordi vi ser det samme under operation… når vi bruger bio-æterisk lasere på spøgelses partikler, rigtigt?
Because we see the same thing during surgery Now, this is very interesting to me, Dr. Sid, when using bio-etheric lasers on Phantom particles, do we not?

Rope påvirkede brugere til at indtaste deres finansielle data i phishing-websteder, der ser det samme som legitime dem, som eBay,
Rope affected users into entering their financial data in phishing sites that look the same as legitimate ones,

hanner og hunner ser det samme igen.
males and females look the same again.

indholdet- ellers de steder ville alle ser det samme.
the content- otherwise the sites would all look the same.

Den Wini familie af rogues kører rundt 2-3 varianter en uge på dette tidspunkt, og de for det meste ser det samme med kun navnet bliver ændret.
The wini family of rogues is running around 2-3 variants a week at this point in time and they mostly look the same with only the name being changed.

ved første øjekast, de alle ser det samme.
at the first glance, they all look the same.

Ikke to sites har brug nogensinde ser det samme, fordi hvert nyt websted kan bygges fra en anden HTML skabelon side.
No two sites need ever look the same because each new site can be built from a different HTML template page.

er det vigtigt, at alle ser det samme.
it's critical that everyone sees the same thing.

Jeg lover dig vi finder mindst en domsmand, der ser det samme.
I promise you… we will find at least one person on that jury who sees it the same.

hvert fald nemmere nu, hvor jeg ved, at du ser det samme.
it's a lot easier knowing that you see it too.

Vi ser det samme i hans illustration af 3 Mosebog kapitel 1(til venstre)
We see the same in his illustration of Leviticus chapter 1(to the left)

Tjenesten, der indlæser ser det samme som for sine forgængere, som du kan se på billedet nedenfor:
The service that loads looks the same as that of its predecessors, as you can see in the image below:

en frygtsom antikvariat ejer, der ser det samme som Pascal, men som har en meget anderledes personlighed.
a timid antique store owner who looks the same as Pascal, but who has a vastly different personality.

de ikke længere ser det samme og er helt omdøbt med e-mail[email protected]
they no longer look the same and are completely renamed with the e-mail[email protected]

En sand RMS konverter brugt sidekæde mens elementet gain er en alle diskrete design, der ser det samme som klasse en VCA chip brugt i den oprindelige enhed.
A true RMS converter is used in the side chain while the gain element is an all discrete design that looks the same as the Class A VCA chip used in the original unit.

Ikke to sites har brug nogensinde ser det samme, fordi hvert nyt websted kan bygges fra en anden HTML skabelon side.
No two sites need ever look the same because each new site can be built from a different HTML template page.

Istanbul Mehmet har haft adgang til de oprindelige Tony Williams bækkener og har været i stand til at replikere disse bækkener for at lyde og ser det samme, hvilket bringer tilbage unikke karakteristika
Istanbul Mehmet have had access to the original Tony Williams cymbals and have been able to replicate these cymbals to sound and look the same, bringing back the unique characteristics

som disse infektioner ikke kun ser det samme, men også arbejde på samme måde.
as these infections not only look the same, but also work in the same manner.

Vinduer 10 ransowmare ændrer baggrunden af den inficerede computer til et billede, ser det samme som Shade Ransomwarese billedet i starten af denne artikel.
Windows 10 ransowmare changes the background of the infected computer to an image, looking the same as Shade Ransomwaresee the picture at the beginning of this article.

Mikkel Vejlgaard, Chief Marketing Officer at MovieStarPlanet tilføjer:"Vi er meget spændte på denne mulighed for at arbejde sammen med en så stærk partner som Egmont, som ser det samme store potentiale i at bringe vores spil
Mikkel Vejlgaard, Chief Marketing Officer at MovieStarPlanet adds:"We are very excited about this opportunity to work with such a strong partner as Egmont who sees the same great potential as we do in bringing our game