FORBLIVER DET SAMME - oversættelse til Engelsk

• remains the same
• stays the same
• remain consistent
• remain the same
• stay the same
• remain unchanged

Eksempler på brug af Forbliver det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, intet forbliver det samme.
Yeah, nothing stays the same.

Jackpotbeløbet forbliver det samme indtil kommunikationen genoptages.
The Jackpot amount remains the same until the communication is resumed.

Holden elsker at tænke på museet, fordi alt der forbliver det samme.
Holden loves thinking about the museum, because everything there stays the same.

Jun 2016 ∫ Dét, som altid forbliver det samme og aldrig forandrer sig,
Jun 2016∫ That which always remains the same, never changes,

Bare en påmindelse om, hvordan intet forbliver det samme.
Just another reminder of how nothing stays the same.

Tja, intet forbliver det samme.
Yeah, well, nothing stays the same.

Men spørgsmålet forbliver det samme.
But the question before you remains the same.

Alt forbliver det samme.
Everything gonna stay the same.

Vi vil have, at alt forbliver det samme.
We want everything to remain the same.

teksten forbliver det samme, og kan opdeles
the text structure remains the same and can be broken down

Det er et faktum, at ingen biometriske kendetegn forbliver det samme fra barndommen og frem til voksenlivet, på nær et: DNA-fingeraftryk.
It is a fact that no biometric characteristic stays the same from childhood to adulthood except one: DNA finger-printing.

Da dette virus forbliver det samme, er der opfundet en kur,
Because the virus remains the same, a cure has been created

medens udbudet forbliver det samme eller falder.
while the supply remains the same or decreases.

også begrænse nettets anvendelighed.4. Har en statisk IP-adresseAsus RT-AC68UNetgear Nighthawk AC1900Statiske IP-adresser forbliver det samme over hver forbindelse.
as restricting Internet usage.4. Has a static IP addressAsus RT-AC68UNetgear Nighthawk AC1900Static IP addresses remain consistent on each connection.

men grundprincipperne forbliver det samme.
the basic principle stays the same.

Denne opskrift kan man gange med det antal flasker, man ønsker, men forholdet forbliver det samme.
This formula can be multiplied by any number according to the number of bottles desired but the ratio remains the same.

kopi til sin børnehave, så historien og sproget forbliver det samme- uanset hvem der taler om det med ham!
so the story and language stays the same- no matter who is talking about it with him!

er der mange temaer og ideer, der forbliver det samme.
there are many themes and ideas that remain the same.

men dets essens forbliver det samme.
but its essence remains the same.

Betyder det, vi ikke har ændret tidslinjen. Så længe billedet forbliver det samme.
As long as the lock-screen picture stays the same, then it means we haven't changed the timeline.