TO SAY THE SAME THING - oversættelse til Dansk

• til at sige det samme

Eksempler på brug af To say the same thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Funny, I was going to say the same thing.
Sjov, jeg ville sige det samme.

What do you want to bet she's going to say the same thing?
Hvor meget vil du vædde på, at hun vil sige det samme?

I have wanted to say the same thing.
Jeg har tit villet sige det samme.

I know. I was coming in to say the same thing.
Ja, det er. Jeg kom for at sige det samme.

I was just about to say the same thing.
jeg ville netop have sagt det samme.

There was a girl who used to say the same thing.
Der var en pige, som sagde det samme.

I sincerely hope that I will be able to say the same thing to the next President of the European Council.
Jeg håber inderligt, at jeg får anledning til at sige det samme til den kommende formand for Det Europæiske Råd.

Our mission is to be able to say the same thing Christ said in John 17.
Vor mission er at være i stand til at sige det samme som Kristus sagde i Johannesevangeliet 17.

I'm 100-percent sure… but you need to be able to say the same thing about me.
Men du er nødt til at være i stand til at sige det samme om mig.

I already know what you're gonna say because I have been trained to say the same thing.
Jeg ved, hvad du vil sige, for jeg er trænet til at sige det samme.

you need to be able to say the same thing about me.
du er nødt til at være i stand til at sige det samme om mig.

You're going to say the same thing that Spirit says when you push on that door.
Du vil sige de samme ting, som Ånden siger, når du skubber på den dør.

I want to say the same thing about technology, about entertainment
vil jeg sige det samme om teknologi, om underholdning

my mom used to say the same thing when I had done something wrong.
min mor plejede at sige det samme når jeg havde gjort noget forkert.

I had actually asked to be allowed to speak for a minute to say the same thing as my fellow Member,
herrer! Jeg havde egentlig bedt om at tale i et minut for at sige det samme som min kollega, hr. Mauro,

To say the same thing about heat pumps just the language does not turn,
At sige det samme om varmepumper bare sproget ikke tænder, fordi vandet i søen,

I believe it is important for the Members of the Council to say the same thing in Brussels and the EU as they do in their own countries.
finder jeg det vigtigt, at Rådets medlemmer siger det samme i Bruxelles og EU, som de gør i deres egne hjemlande.

and the like, but forget to say the same thing to him.
men glemmer at sige det samme til ham.

earnest commitment to come to the life of Christ. Our mission is to be able to say the same thing Christ said in John 17:4-‘I have glorified You on the earth.
forligtelse for at komme til Kristi liv. Vor mission er at være i stand til at sige det samme som Kristus sagde i Johannesevangeliet 17:4-‘Jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldføre den gerning,

The shooter I spoke to said the same thing.
Skytten jeg talte med sagde det samme.