NOT SAY THE SAME - oversættelse til Dansk

• ikke sige det samme

Eksempler på brug af Not say the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can't say the same for my father.
Jeg kan ikke sige det samme om min far.

I can't say the same about you.
Så jeg kan ikke sige det samme om jer.

I can't say the same for you.
Jeg kan ikke sige det samme om dig.

I cannot say the same about you.
Jeg kan ikke sige det samme om dig.

Even if you can't say the same.
Selv hvis du ikke kan sige det samme.

Some other countries cannot say the same.
En række andre lande kan ikke sige det samme.

Can't say the same about you, though.
Det samme kan dog ikke siges om dig.

I can't say the same for Miss Taggart.
Man kan ikke sige det samme om frk. Taggart.

I can't say the same about Reverend Coggins.
Jeg kan ikke sige det samme om pastor Coggins.

Can't say the same for you, though.
Jeg kan ikke sige det samme om dig.

Can't say the same for whoever owned it.
Kan ikke sige det samme om ejeren.

But I can't say the same about you.
Men jeg kan ikke sige det samme om dig.

I can't say the same for some people.
Jeg kan ikke sige det samme for nogen folk.

I'm afraid I can't say the same.
Jeg er bange for, at jeg ikke kan sige det samme.

I cannot say the same for your brother.
Det samme kan ikke siges om din bror.

You wouldn't say the same about your dad?
Ville du ikke sige det samme om din far?

It's a shame I can't say the same.
Det er en skam, at jeg ikke kan sige det samme.

Can't say the same about your powers of deduction.
Det samme kan ikke siges om din evne til at drage slutninger.

Too bad I can't say the same for you two.
Ærgerligt jeg kan ikke sige det samme for jer to.

Unfortunately I cannot say the same this time.
Desværre kan jeg ikke sige det samme denne gang.