SAY THE SAME THING - oversættelse til Dansk

• sige det samme
• siger det samme

Eksempler på brug af Say the same thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For crying out loud, Dean, you say the same thing every year!
For pokker, Dean, du siger det samme hvert år!

I was gonna say the same thing.
Jeg ville gerne sige det samme.

Okay. Well, I was gonna say the same thing.
Okay, jeg ville sige det samme.

I think Senator Daschle would say the same thing.
Senator Daschle vil sige det samme.

I wish I could say the same thing, Thad.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme, Thad.

You say the same thing to Karl.
Du siger det samme til Karl.

I could say the same thing about him.
Jeg siger det samme om ham.

You say the same thing.
Du skriver det samme.

I was just gonna say the same thing.
Jeg skulle til at sige det samme.

I could say the same thing to you.
Det samme siger jeg til dig.

I was just gonna say the same thing. Great minds, right?
Jeg skulle til at sige det samme, kloge hoveder, ikke?

I was gonna say the same thing.
Jeg skulle til at sige det samme.

It's funny, I was gonna say the same thing about you.
Det er sjovt, jeg skulle til at sige det samme om dig.

Babe, then you're gonna say the same thing about Thanksgiving, and then Christmas.
Skat, du kommer til at sige det samme om Thanksgiving og jul.

I was gonna say the same thing to you. My guardian angel.
Min skytsengel. Jeg skulle til at sige det samme til dig.

I was gonna say the same thing to you.
Jeg skulle til at sige det samme til dig.

They could say the same thing about us.
De ville sikkert sige det samme om os.

I was gonna say the same thing to you guys.
Jeg skulle lige til at sige det samme til jer.

I could say the same thing.
Jeg kan kalde dem det samme.

I was just gonna say the same thing to you.
Jeg var ved at sige det samme til dig.