DE SENDE - oversættelse til Engelsk

• they send
• you relay
• you transmit

Eksempler på brug af De sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan De sende en helikopter?
Can you send a chopper?

Ja. Og de sende dig dit brev?
And did they send you your bag-and-baggage letter? Yes?

Kan De sende den på renseriet for mig?
Can you send this to the cleaners for me? Hang on?

Kan De sende den op? Bare skubbe den ind under døren?
Can you sent it up and just kick the door and slide it under the door,?

Hvad ID gjorde de sende dig, der ikke virkede?
What ID did they send you that didn't work?

Lad mig tale ud. Så vil De måske sende din brud dertil i stedet.
Hear me out and you may wish to put your bride there instead.

Vil de sende mig til England?
If the Americans want to send me to England?

vil de sende en gift der- Elektromagnetiske bølger?
the electrodes… will send a charge converting the chemical into gas?

Vil de sende mig til England?
If the Americans want to send me back to England… No?

Kan De sende den på renseriet\nfor mig? Og den. Sig,?
Can you send this to the cleaners for me?

Ville De sende dine børn på statsskole?
Would you send your kids to public school?

Sig, de kan sende blomster til den sædvanlige adresse.
Tell'em to send the flowers to the usual address.

Kan De sende nogen til havneplads 63?
Have you got somebody to cover Pier 63?

Kan De sende mig et til?
Can you send me another one?

Kan De sende et bombehold herud?
Sir, could you send a mine squad?

Kan de sende det til Rusland?
Can they transmit back to Russia?

Hvor mange civilisationer skal dø, for at De kan sende os hjem?
And how many civilizations will you have to erase to send us merrily on our way?

Hvis jeg bliver dømt skyldig, kan de sende mig hvorhen de vil.
That guilty verdict can send me anywhere.

For at modtage gratis vareprøver bedes De sende en fax til.
If you wish to receive samples, please send a fax to.

Kunde De sende mig den"?
Could you send it me?