DE SENDE - oversættelse til Spansk

• enviar
• envíen
• envíe
• enviarán

Eksempler på brug af De sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal de sende deres personale til Casa Barca.”.
deberían enviar a alguien a que se alojara en Casa Barca.”.

Og når Dagenes Ældste vil være sikre på disse sager må de sende en Enlig Budbringer til kilden for kundskaben.
Y cuando los Ancianos de los Días quieren saber con seguridad estas cosas, deben enviar a un Mensajero Solitario a la fuente del conocimiento.

e-mails og chat de sende og modtage, og apps de hjælp.
los e-mails y chats de enviar y recibir, y las aplicaciones que utilizan.

skal de sende en meddelelse til FCA med følgende oplysninger.
el Usuario deberá enviar a FCA un escrito que contenga la siguiente información.

design af kort de sende er intet men personlige og attraktive.
el diseño de tarjeta envían nada más personal y atractiva.

kan de sende en meddelelse på platformen
puede transmitir un mensaje en la plataforma

Kan De sende et telegram, hvis jeg skriver ordlyden ned?
He de mandar un telegrama.¿Puedes mandármelo tú si te lo escribo yo ahora?

James Bond her. Kan De sende en bil til… 2171 Magenta Drive?
Soy James Bond.¿Pueden enviarme un taxi a… 2171 Magenta Drive?

Det begynder på søndag, hvor de vil pågribe folk og så vil de sende dem tilbage til deres lande, siger præsidenten.
Comienzan el domingo, y van a sacar a la gente y van a llevarlos de vuelta a sus países”, dijo.

hvor ellers kunne de sende dig prisen.
que tendría sentido porque cómo podría te mandan el premio.

Hvilket budskab skal De sende til disse personer, der på en værdig
¿Qué mensaje tiene que enviar a estas personas que están buscando,

Når ilden er slukket, vil de sende en ubåd derned for at aktivere den. Min kilde siger,
Cuando logren extinguir el fuego van a enviar un sumergible remoto para encender la válvula manualmente

bedes De sende en e-post til empl-esmail@cec.eu. int- nyhedsbrevet udgives regelmæssigt på tysk, engelsk og fransk.
Asuntos Sociales, envíen un mensaje a: empl-esmail@cec. eu. int; dicho boletín se publica regularmente en alemán, inglés y francés.

kunne de sende en lille tanke form i hovedet på de traumatiserede mennesker, der mindede dem om, at de havde mistet.
que podrían enviar un poco de forma de pensamiento en la mente de las personas traumatizadas que les recordaban que habían perdido.

Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold", bedes De sende en email til empl-esmail@cec.eu. int- nyhedsbrevet udgives regelmæssigt på tysk, engelsk og fransk.
Asuntos Sociales, envíen un mensaje a empl-esmail@cec. eu. int; dicho boletín se publica regularmente enalemán, inglés y francés.

For at kunne gøre det bedes De sende en besked til vores kontaktadresse anført under punktet" Vores kontaktoplysninger
Para este propósito, envíe un mensaje a nuestra dirección de contacto indicada en la sección“Nuestros datos de contacto

For eksempel, kan de sende dem til refresher kurser,
Por ejemplo, pueden enviar sus cursos de educación continua,

Og de, som bo på Jorden, glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage for dem, som bo på Jorden.
Y los habitantes de la tierra se gozan sobre ellos y se alegran. Y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas habían sido un tormento para los habitantes de la tierra.

bedes De sende en e-mail til empl-esmail@cec.eu. int- nyhedsbrevet udgives regelmæssigt på tysk, engelsk og fransk.
Asuntos Sociales, envíen un mensaje a empl-esmail@cec. eu. int; dicho boletín se publica regularmente en alemán, inglés y francés.

Og de, som bo på Jorden, glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage for dem, som bo på Jorden.
Y los que habitan sobre la tierra se regocijan a causa de ellos y se divierten, y se enviarán regalos los unos a los otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que habitan en la tierra.".