DE SENDE - oversættelse til Norsk

• de sende
• de levere

Eksempler på brug af De sende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis vi skrev en skrivelse til Sveriges regering kunne de sende en skibslast med dygtige, anstændige fruentimmer.
Hvis vi skrev et skriv til Sveriges regjering, kunne de sendt hit en skipslast anstendige og ordentlige kvinnfolk.

Om bare et par timer, vil de sende dem alle ud i rummet og bringe Cybertron ind i vores atmosfære.
På bare noen timer, skal de skyte dem inn i bane og bringe Cybertron inn i vår atmosfære.

Men hvordan kan de sende de sarte chokoladeprodukter over så lange afstande
Men hvordan klarer de å sende ømtålige sjokolader over lange avstander,

Såfremt Vi har leveret nogle af Varerne til Dem, skal De sende dem tilbage til Os i ubrugt stand
Hvis vi har levert noen av Produktene til deg, må du legge dem tilbake til Oss i ubrukt tilstand

kan De sende os dokumenterne med budtjeneste,
kan du sende oss dokumentene med bud,

kan De sende dem til os ved at udfylde kontaktformularen.
kan du sende dem til oss ved å fylle ut kontaktformularet.

vil de sende struktureret information herom.
vil den sende strukturert information om det.

Når du gennemfører en ansøgning med dem, vil de sende din ansøgning til 5 forskellige banker,
Når du fyller ut en søknad med dem vil de sende din søknad ut til 15 forskjellige banker

kunne de sende en lille tanke form i hovedet på de traumatiserede mennesker,
kan de sende en liten tanke form i hodet av traumatiserte mennesker

vil de sende dig en returlabel på din e-mail,
vil de sende deg en returetikett på e-post,

der sker mig noget, skaI de sende en kopi af formIen
noe hender meg, skal de sende en kopi av formelen

vil de sende mod hinanden.
vil de sende mot hverandre.

så skulle de sende en bil, når der blev en ledig.
så skulle de sende en bil når det ble noen ledig.

glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage for dem,
fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem

Når din video vises, de sende deres egne indvendinger,
Når videoen vises, legge de sine egne innvendinger, og hvis de virkelig merket,

glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage for dem,
skal glede seg med glede, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene plage for dem

glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage for dem,
de skal være lykkelige og sende gaver til hverandre, for disse to profetene hadde plaget dem

de viser de websteder, der har været besøgt ved hjælp af enheder og de sende eller gemme en rapport,
de viser nettsteder har blitt besøkt bruker enhetene og sende eller lagre en rapport

ville de sende det tilbage til en adresse knyttet til brugerens konto- en situation,
ville de sende den tilbake til en adresse knyttet til brukerens konto- en situasjon der utveksling

Og de sende deres Disciple til ham tillige med Herodianerne
Og de sendte sine disipler avsted til ham sammen med herodianerne