DE SPRINGER - oversættelse til Engelsk

• they jump
• they come
• you spring
• you miss
• they skip
• they bounce
• you're bounding
• they burst

Eksempler på brug af De springer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De springer om ti minutter.
They will go off in ten minutes.

De springer ud fra en klippe.
They will jump off cliffs for love.

De springer af.
They're jumping.

De springer snart.
Jump off soon.

De springer op og identificerer døde piger tidligt om morgenen.
Jumping up to identify dead girls at all hours of the night.

Stamets, De springer til signalet.
Commander Stamets, you will jump us to that signal.

Hvis de springer på os, bruger vi de her som våben.
If we get jumped, we use these as weapons.

Indtil de springer, ligner de normale mennesker.
Until they pop, they look like regular people.

Teenagere. De springer gennem flammerne, men beder dem om at kysse en frø!
They will jump through flames but ask them to kiss a frog. Teenagers!

Det er vigtigt, at De ikke springer en dosis Atripla over.
It is important not to miss a dose of Atripla.

De springer dette sted af helvedes til.
They're gonna blow this place sky high.

Så skal vi bare vente på, at de springer ved solopgang.
So should we just wait for they jump at sunrise.

Det ser så fjollet ud, når de springer rundt på scenen.
I think it's so silly when they run around on stage and stuff.

Åh, de springer.
Oh, they're jumping!

Jeg opfordrer mine drenge til at se sig for, før de springer. Nu!
It's best to look before leaping. Friend, I always tell my boys Now!

De springer lige fra"Mein Kampf" til Hossbach memorandum, og derefter til"Table Talk" under krigen i Rusland.
They jump straight from"Mein Kampf" to the Hossbach memorandum, and then to"Table Talk" during the Russian War.

skulle vi så ikke være kærestefolk, vi passer så godt sammen, De springer og jeg danser! lykkeligere end vi to kunne ingen blive!
Shall we be engaged to each other? We should suit so well; you spring, and I dance. No one could be happier than we should be!

de kommer til slutningen, de springer tilbage til begyndelsen.
when they get to the end, they jump back to the beginning.

Hvis De springer mere end én dosis over, må De ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for glemte enkeltdoser, De skal blot
If you miss more than one dose do not take a double dose to make up for forgotten individual doses,

vi passer så godt sammen, De springer og jeg danser!
We should suit so well; you spring, and I dance!