DEN ANDEN GENERATION - oversættelse til Engelsk

• second generation
• other generation

Eksempler på brug af Den anden generation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først efter krydsningen af vildformer fra sydafrika og den anden generation af Erica gracilis kunne ses de første forbedringer.
With the crossbreeding of Erica from the origin in South Africa and with the second generation of Erica gracilis essential improvements could be registered.

EU's udvidelse gør det desuden nødvendigt at udvikle den anden generation af informationssystemet inden 2006.
Furthermore, the enlargement of the European Union means that it is necessary to develop a second generation information system by 2006.

Her kom det øjeblik længe ventet af fans af Galaxy Note, den anden generation af tabletten-telefon hybrid nu kendt Galaxy Note blev lanceret i går på IFA messen i Berlin 2012 hostet i Tyskland.
Here came the moment long awaited by fans of Galaxy Note, the second generation of the tablet-phone hybrid now known Galaxy Note was launched yesterday at the IFA exhibition in Berlin 2012 hosted in Germany.

herunder en vægt på moderne sprog, mens den anden generation af emner fokuserede især på samfundsvidenskab og teknologi.
including an emphasis on modern languages, while the second generation of subjects focused particularly on social sciences and technology.

Alene i de sidste 4 år af den anden generation har centrene modtaget ca. 3,3 millioner personlige henvendelser,
Just for the past four years of the second generation, centres received as many as about 3.3 million personal enquiries,

endvidere om endnu større reduktioner, når det gælder den anden generation af brændstoffer.
moreover, on a still greater reduction in the second generation of fuels.

som vil være en del af de første generation gruppere enheder, mens den anden generation, på planer, Den bør omfatte omkring to tusind satellitter.
which will be part of the first-generation group devices, while the second generation, on plans, It should include about two thousand satellites.

derved tilskynder vores forskningsinstitutioner til at forsøge at finde den gyldne løsning til den anden generation, som ikke udelukkende eller hovedsagelig vil blive fremstillet af korn,
thereby encourage our research institutions to try to find the golden solution for the second generation that will not be produced exclusively or mainly on cereals

anvendes i militære industri; den Anden generation af sjældne jordarters permanent magnetiske materiale(SmCoCuFeZr)
used in military industry; the second generation of rare-earth permanent magnetic material(SmCoCuFeZr)

vold i Europa bør sammen med indførelsen af den anden generation af Schengen-systemet efter min mening indgå i EU's klare
The fight against crime and violence in Europe, along with the launch of the second generation of the Schengen system should, to my mind,

Hvad med de andre generationer?
What about the other generations?

del af deres samfund, hvilket har psykosociale fordele for den ældre, såvel som for de andre generationer af familien.
which has psychosocial benefits for the older person as well as for the different generations of family members.

Den yngste datter fortsatte familievirksomheden og en søn i den anden generation af Bartelmann overtog kurvefletningen i Rostock.
The youngest daughter continued the parental business and a son in the second generation Bartelmanns took over the basket in Rostock.

De er en del af den anden generation af menneskerettigheder og er rettigheder,
They form part of the second generation of human rights

Fællesskabet har spillet en stor rolle ved udviklingen af den anden generation inden for mobilkommunikation, herunder GSM
The Community has played a major role in the development of the second generation of mobile communications including GSM

Den iPad 2 er den anden generation af iPad, En tablet designet computer,
The iPad 2 is the second generation of the iPad, a tablet computer designed,

215 products view products Divisual Hvem vi erDivisual er født fra den anden generation af et selskab, der opererer i belysningsbranchen siden 1971. Den aktivitet,
215 prodotti vedi prodotti Divisual Who we areDivisual is born from the second generation of a company that operates in the lighting industry since 1971.

jeg meddelte ganske klart til Parlamentet, at den anden generation af aftaler, som formanden for Kommissionen talte om i morges,
I told the House very emphatically that the second generation of agreements about which the Commission President spoke this morning

Denne kasse inkluderer en serie af fællesskabsdesignede våbenlakeringer med en sjælden genstand fra den anden generation af knive i Chroma-lakering.
The case includes a series of community-designed weapon finishes, with a rare special item from the second generation of knives in Chroma finishes.

Den første model kom med en chip H1, mens den anden generation kom med en chip W1 hvad der bringer nye funktioner og funktioner.
The first model came up with a chip H1, while the second generation came with one W1 chip what brings new features and capabilities.