CURRENT GENERATION - oversættelse til Dansk

• den nuværende generation
• aktuelle generation
• den seneste generation

Eksempler på brug af Current generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is kept alive by the current generation of crafts men and women.
som holdes i liv af den nutidig generation af håndværkere.

newly recreated for the current generation.
som er genskabt til den seneste generation.

The iPhone is Apple's entry into the world of smartphones, and through all four current generations of iPhone, Apple's smartphone has been a leader in the global mobile market.
IPhone er Apples indtræden i verden af smartphones, og gennem alle fire nuværende generationer af iPhone, har Apples smartphone været førende på det globale mobilmarked.

not only for current generations but also for future ones.
ikke kun for de nuværende generationer, men også for de kommende.

which is too low to replace the current generations.
hvilket er for lavt til at kunne udskifte de nuværende generationer.

So you really think that our education system is failing the current generation?
Tror du virkelig vores uddannelsessystem svigter den nuværende generation?

why not the current generation?
den næste generation- eller"> hvorfor ikke den nuværende generation?

January 2000-December 2006:duration of current generation of national and regional programmes including rural development measures.
Januar 2000-december 2006: tidsrammen forden nuværende generation af nationale og regionale programmer, herunder foranstaltninger tiludvikling af landdistrikterne.

Opel has been offering a Combo model line since 1985 and the current generation has been on the market since 2001.
Opel har haft Combo i programmet siden 1985, og den nuværende generation har været på markedet siden 2002.

A major effort lies ahead of us in that regard, and we, the current generation, will have to gird ourselves up for it.
En stor udfordring ligger foran os i denne henseende, og vi, den nuværende generation, skal gøre os klar til den..

The benefit of the current generation of programmes 20072013 with simplified rules and extensive use of lump sum financing
I forbindelse med revisionen af gruppen uddannelse og medborgerskab henledes opmærksom heden på følgende specifikke punkter: a Den nuværende generation af programmer 20072013 med forenklede regler

it instantly became one of the most celebrated games of the current generation.
Det blev straks et af de mest populære spil i den nuværende generation.

In the interest of equity, and to allow the regions concerned to complete the process of convergence, support would be higher than decided in Berlin in 1999 for the socalled“phasing out” regions of the current generation.
I rimelighedens interesse og for at give de berørte regioner mulighed for at fuldføre konvergensprocessen skulle støtten til de såkaldte"udfasningsregioner" af den nuværende generation tildeles en højere støtte end vedtaget i Berlin i 1999.

to promote healthy ageing, both for the current generation and future ones.
fremme sund aldring, både for de nuværende og kommende generationer.

which benefited from the opening up of the former Republic of Yugoslavia to Europe, and the current generation, which has not enjoyed equal treatment from the European Union.
der drog fordel af åbningen af Den Tidligere Jugoslaviske Republik mod Europa, og den nuværende generation, som ikke er blevet behandlet på samme måde af EU.

opportunities at our disposal were few, the current generation of games has a much more extensive capabilities.
mulighederne til vores rådighed var få, den nuværende generation af spil har en langt mere omfattende muligheder.

to be beneficial to future generations and to current generations throughout the world.
Den skal være til fordel for fremtidige og nutidige generationer verden over.

sense of style set an example for the current generations of the Royal Family.
satte med sin kløgt og stilbevidsthed et eksempel for de nulevende generationer af Kongefamilien.

Sustainable consumption means that the needs of the current generations are fulfilled, without compromising future generations' chances to fulfill their needs.
Bæredygtigt forbrug betyder kort fortalt at opfylde nuværende generationers behov uden at skade fremtidige generationers muligheder for at opfylde deres behov.

The current generation of large vans is available in eight body versions.
Den nye generation af den store varevogn fås i otte karosserivarianter.