DEN BESLUTNING - oversættelse til Engelsk

• decision
• resolution
• decided
• decisions
• decides

Eksempler på brug af Den beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dem træffe den beslutning.
Let them make that decision.

Åh! Jeg fortryder omgående den her beslutning.
Oh! I immediately regret this decision.

Jeg annulerde den beslutning.
I overrode that decision.

Jeg fortryder… og hader den beslutning.
I regret and resent that decision.

De forstår den beslutning.
They understand that decision.

Du traf den beslutning.
You made the decision.

Jeg kommer nu til den beslutning, som ikke blev truffet.
I come now to the decision that was not taken.

Det er altså den beslutning, som Kommissionen ikke traf.
So that is the decision the Commission did not take.

Den beslutning håber jeg aldrig, at skulle tage.
That's a decision I hope I never have to make.

Den beslutning er endnu ikke taget.
That determination has yet to be made.

Desværre traf onkel Earl den beslutning på mine vegne.
Unfortunately, my Uncle Earl made that decision FOR me.

Og den beslutning er i en andens hænder.
And that will be for someone else to decide.

Og den beslutning må blive bestyrket, hver gang du kigger i spejlet.
A decision that must be reinforced whenever you look in the glass.

Den beslutning kommer ovenfra, men lad mig se, hvad jeg kan gøre.
That's a call that comes down from above but I will do what I can.

Vi havde accepteret den beslutning, De havde meddelt.
We had accepted the decision which you announced.

Du træffer den rette beslutning.
You're making the right call.

Jeg tror på, at den vedtagne beslutning vil bringe os tættere på en løsning.
I trust that the resolution adopted will bring us closer to such a solution.

Derfor mener jeg, at den foreliggende beslutning er god og afbalanceret.
Therefore, I believe that the resolution before us is good and well balanced.

Det er den beslutning, jeg og dronningen har truffet.
This is the decision of myself and the queen.

Du traf den beslutning, du var nødt til.
And you made the choice you had to make.