DEN INTERNE REVISION - oversættelse til Engelsk

• internal audit
• internal auditing

Eksempler på brug af Den interne revision på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

videreudviklingen af den interne revision og koordinationen af finanskontrollen
the development of internal audits and the coordination of financial control

Jeg forstår alvoren i det, han siger, når han igen minder os om, at den interne revision, undersøgelsen af kontrakterne,
I understand the force of what he says when he reminds us again that the internal audit activity, the examination of contracts,

Jeg vil gerne understrege de meget vigtige bestemmelser om den interne revision af vores agenturer og i forlængelse af min kollegas bemærkning foreslå,
I would like to highlight the very important provisions on the internal auditing of our agencies and suggest, following on from the comment

Nødvendige oplysninger til de interne revision.
Information necessary for the internal audit activities.

Til sidst deler jeg ordførerens bekymring over, at ingen af den interne revisions 26 henstillinger er blevet gennemført fuldt ud af Eurojust.
Lastly, I share the rapporteur's concern that none of the 26 recommendations made by the Internal Audit Service have been fully implemented by Eurojust.

Revisionsretten giver høj prioritet til en vurdering af, hvordan den vil kunne bruge den interne revisions arbejde og revisionskapaciteten i generaldirektoraterne.
The Court is giving high priority to assessing how it will be able to use the work of the Internal Audit Service and the audit capabilities in the Directorates General.

hr. Fabra Vallés, om forvaltningsreformen og de interne revisioner, som Parlamentet, set i lyset af Eurostat-affæren,
you spoke about the administrative reform and the internal audits, in which, in the light of the Eurostat affair,

Endelig overvåger revisionskomitéen direktionens opfølgning på den interne revisions konklusioner og anbefalinger.
Finally, the Audit Committee monitors the Executive Board's follow-up on the conclusions and recommendations of the internal audit function.

Den interne revisions rolle og opgaver er defineret i ECB's dokument Audit Charter, som blev godkendt af Direktionen i.
The role and the obligations of Internal Audit are summarised in the ECB Audit Charter approved by the ECB Executive Board.

om sit arbejdsprogram og koordinationen af sin aktivitet med den interne revisions aktivitet.
of the coordination oftheir activity with that of the Bank's Internal Audit.

afskedigelse af lederen af en eventuel intern revision og den interne revisions budget.
removing the head of the internal audit function and on the budget of the internal audit function.

Den interne revisor forelægger fællesskabsorganet en årlig rapport over den interne revision med angivelse af bl.a. antallet og typen af de interne revisioner, der er foretaget,
The internal auditor shall submit to the Community body an annual internal audit report setting out, inter alia, the number and type of internal audits conducted, the recommendations made

en undersøgelse af resultaterne af den interne revisions arbejde.
an examination of the results of the work of internal audit.

I 2005 blev afdelingen for projektevaluering forenet med den interne revision i en autonom hovedafdeling, nemlig generalinspektoratet.
In 2005, the EIB's Operations Evaluation(EV) was combined with Internal Audit(IA) to form a single autonomous department called the Inspectorate General IG.

En intensivering af samarbejdet med medlemsstaterne• en reform af finansforordningen• en øget ansvarsfølelse hos dem, der forvalter programmer• en styrkelse af den interne revision.
To intensify cooperation with the Member States,• to reform the Financial Regulation,• to give programme managers more responsibility,• to reinforce internal auditing.

forbedring af budgetprocedurerne og den interne revision i de enkelte ministerier.
to improve the budgetary mechanism and internal audit system within each ministry.

De reformer af den finansielle forvaltning og den interne revision, der for nylig har fundet sted, vil sætte Revisionsretten i stand til i større udstrækning at
The recent reforms in the area of financial management and internal audit will enable the Court to make greater use of the Commission' s work,

Under den særbehandling pressen service af den svenske virksomhed sagde, at de interne revisioner, der er foretaget i 2010 år på grund af en korruptionsskandale,
During a special request, the press service of the Swedish company reported that internal inspections, which were conducted in 2010 due to corruption scandal,

Retten vurderede, at den interne revision var delvis effektiv.
The Court assessed internal audit as partially effective.

Han udgiver sig som en fra den interne revision i Detroit.
He will pose as a member of the internal audit team based out of Detroit.