DEN SAMME HANDLING - oversættelse til Engelsk

• same action
• same act
• identical act

Eksempler på brug af Den samme handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De samme handlinger forsøgte at producere i 80'erne.
The same actions tried to produce in the 80s.

De samme handlinger og i samme rækkefølge at gøre med det andet ben.
The same actions and in the same order to do with the second leg.

Men folk med lignende personlighedstyper er tilbøjelige til at de samme handlinger.
However, people with similar personality types are prone to the same acts.

Ligeså med de naturlige virkninger af de samme handlinger.
The same thing applies to the natural effects of the same actions.

Bemærk, at de samme handlinger, der skal udføres,
Note that the same action should be performed

Hvis du ofte udfører de samme handlinger, kan du bare oprette en makro til disse operationer,
If you are performing the same actions frequently, you can just create one macro for these operations

De vil gøre de samme handlinger om og om igen i forsøget på at linearisere det ulineære.
They will do the same actions over and over and over, trying to linearize the nonlinear.

Sølv serviceaftale Sølv Serviceaftalen tilbyder de samme handlinger som en blå aftale, men udfører også reparationer på udvalgte komponenter.
The Silver Customer Support Agreement offers the same actions as a blue agreement as well as carrying out repairs on selected components.

Hvis robotter udfører de samme handlinger gentagne gange,
If robots perform the same actions repeatedly, regardless of their surrounding environment,

Exe gør det muligt for en bruger at udføre mange af de samme handlinger, som de kan ved hjælp af MMC-snap-in'en Opgavestyring.
Exe command line tool enables a user to complete many of the same operations that they can complete using the Task Scheduler MMC snap-in.

cyber-kriminelle forsøgte de samme handlinger, tyder på, at det kan have været Austin, der gjorde hack.
the cyber-criminal attempted the same actions, suggesting that it may have been Austin who did the hack.

Og så kan robotten gentage de samme handlinger. Vi viser det én gang.
You show it once, and then the robot will be able to repeat the same actions.

udføre de samme handlinger som østrogen og stimulere mælkeproduktionen.
perform the same actions as estrogen and stimulate milk production.

Instruktion 1 At vænne sig til en bestemt tidsplan for barnet hjælper den daglige gentagelse af de samme handlinger.
Instruction one To get used to a specific schedule for the child helps the daily repetition of the same actions.

blot ønsker at automatisk at udføre de samme handlinger, prøve at installere et program,
simply wish to automatically perform the same actions, try installing a program,

suede sko om vinteren, skal det bemærkes, at de samme handlinger udføres med det som med naturmateriale.
it should be noted that the same actions are performed with it as with natural material.

cyber-kriminelle forsøgte de samme handlinger, tyder på, at det kan have været Austin, der gjorde hack.
the cyber-criminal attempted the same actions, suggesting that it may have been Austin who did the hack.

er opstået det spørgsmål, om tiltalen mod Hans Åkerberg Fransson skal afvises med den begrundelse, at han allerede i en anden sag er blevet straffet for de samme handlinger, hvilket er i strid med princippet ne bis in idem,
the question arises as to whether the charges brought against Mr Åkerberg Fransson must be dismissed on the ground that he has already been punished for the same acts in other proceedings, as the prohibition on being punished twice

blot ønsker at automatisk at udføre de samme handlinger, prøve at installere et program,
simply wish to automatically perform the same actions, try installing a program,

Den samme handling for at tage på den anden side.
The same action to take on the other side.