Eksempler på brug af Derfor helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er derfor helt naturligt, at vi nu går videre med at forbyde anvendelsen af cadmium i batterier.
It is therefore quite natural that we should now go further in banning the use of cadmium in batteries.Vi FPÖ-medlemmer opfordrer derfor helt på linje med ordføreren til, at man omgående medtager sport i artikel 128 for at understrege dens betydning.
We in the Freedom Party of Austria are therefore entirely in agreement with the rapporteur that sport should be incorporated into Article 128 without delay as tangible evidence of its significance.Det er derfor helt utilladeligt for socialister at have illusioner til FN
It is therefore completely impermissible for socialists to have any illusions in the UNopkommende økonomier er derfor helt essentiel.
rising economies is therefore absolutely essential.giver dig mulighed for at udveksle data i en krypteret måde og derfor helt sikker. Cette fonctionnalité est….
makes it possible to Exchange data in an encrypted way and therefore totally secure. This feature is….må man helst være i mørke, og denne guddommelige kærlighedsenergi udfolder sig derfor helt naturligt midt om vinteren.
to be in darkness, and it is therefore quite natural that this divine energy of love manifests in the middle of winter.For det andet er det derfor helt relevant, at Kommissionen har stillet forslag om at ændre artikel 55 i forordningen.
Secondly, it is therefore entirely appropriate for the European Commission to have tabled a proposal to amend Article 55 of the Regulation.Min gruppes standpunkt er derfor helt klart. Frontex må opløses,
Frustrationen hos medlemmerne fra de lande, der er hårdest ramt af visumspørgsmålet, er derfor helt forståelig.
The frustration of those honourable Members from the countries particularly affected by the visa question is therefore completely understandable.giver dig mulighed for at udveksle data i en krypteret måde og derfor helt sikker.
makes it possible to Exchange data in an encrypted way and therefore totally secure.Det er derfor helt acceptabelt og fornuftigt, at forvaltningsrollen bliver overdraget til medlemsstaterne.
It is therefore perfectly acceptable and sensible for the management role to be devolved to the Member States.Den smukke, blå sommerfugl er derfor helt afhængig af områder med store bestande af klokkelyng og klokke-ensian.
The beautiful blue butterfly is therefore entirely dependent on areas with large populations of bell heather and marsh gentian.Inde i Diskobugten er vejret som regel dejligt stille, og vandet er derfor helt roligt.
Inside Disko Bay we are blessed with usually giver dig mulighed for at udveksle data i en krypteret måde og derfor helt sikker.
makes it possible to Exchange data in an encrypted way and therefore totally secure.der har fundet sted over for serbere, er derfor helt forkastelig og skal ophøre.
in certain cases murders, of Serbs which have occurred are therefore entirely to be condemned and must cease.Det er derfor helt uacceptabelt, at artikel 95,
It is therefore, quite unacceptable that Article 95,Det er derfor helt essentielt at studerende
It is, therefore, quite essential for studentsDet er derfor helt naturligt for os at offentliggà ̧re VegasMasters bedà ̧mmelsessystem.
It is, therefore, quite natural for us to give full disclosure of VegasMaster's rating system.Apostlene var derfor helt ude af stand til at forstå Mesterens meddelelse om, at de ville fejre påsken en dag tidligere.
The apostles were, therefore, entirely at a loss to understand the Master's announcement that they would celebrate the Passover one day early.Det ændringsforslag fra ordføreren, der præciserer dette begreb bedre, er derfor helt acceptabelt for Kommissionen.
The amendment tabled by the rapporteur that defines this concept of partnership more clearly is, therefore, totally acceptable to the Commission.
