THEREFORE FULLY - oversættelse til Dansk

• derfor fuldt ud
• derfor helt
• således fuldt ud
• derfor fuldstændig

Eksempler på brug af Therefore fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore fully support the codification of Council Regulation(EEC)
Jeg støtter derfor fuldt ud kodifikationen af Rådets forordning(EØF) nr. 1210/90 af

I therefore fully share the comments of the PPE-DE Group
Jeg deler således fuldt ud PPE-DE-Gruppens betragtninger, og jeg vil gøre

this high reputational risk no longer existed and it was therefore fully justified to lift the reservation.
store risiko for omdømmet ikke længere til stede, og det var derfor helt berettiget at ophæve forbeholdet.

We therefore fully support the strategy announced by the Commission,
Vi støtter således fuldt ud den af Kommissionen foreslåede strategi,

I was also in neighbouring Chad with Mr Ribeiro e Castro and I can therefore fully support what he has said.
nabolandet Tchad sammen med hr. Ribeiro e Castro, og jeg kan derfor fuldstændig tilslutte mig det, han sagde.

I therefore fully support the proposal for a directive,
Jeg støtter derfor fuldt og helt direktivforslaget,

the result is a premium quality fuel with a chemical structure almost identical to regular diesel and can therefore fully replace fossil diesel.
resultatet er et premiumkvalitets brændstof med en kemisk sammensætning, der næsten er identisk med almindelig diesel og kan derfor fuldt erstatte fossil diesel.

The Council is therefore fully aware of the implications of the proposal to include tuna in the appendices of CITES,
Rådet er derfor helt klar over implikationerne af forslaget om at optage tunfisk i CITES-konventionens bilag,

I therefore fully commend the resolution's call-
Jeg anbefaler derfor helt opfordringen i beslutningsforslaget-

and that the second conference should therefore fully endorse the evaluation report from the Intergovernmental Panel on Climate Change which was also discussed by us in some detail in February.
vi fortsat skal basere os på forsigtighedsprincippet, og at den anden konference for parterne derfor fuldt ud bør tilslutte sig evalueringsrapporten fra the intergovernmental panel on climate change, som vi også drøftede tilbundsgående i februar.

We therefore fully support the rapporteur's approach of obtaining EUR 190 million in extra funding-
Vi bakker derfor fuldt og helt op om ordførerens indsats for at opnå 190 millioner i ekstra finansiering-

I of course appreciate from the debate that the European Parliament has just as many approaches to European agricultural policy as I encounter in the Council of Ministers, and I therefore fully appreciate the difficulties that Mr Daul has been so extremely good at negotiating,
Jeg kan jo se på debatten, at der er lige så forskellige tilgange til den europæiske landbrugspolitik i Europa-Parlamentet, som dem jeg møder i Ministerrådet, og jeg er derfor fuld af forståelse for de vanskeligheder, hr. Daul har været ekstremt god til at håndtere,

The tone of the speech President Romano Prodi gave this Parliament is therefore fully justified. In this speech he expressed his concern at the downturn in the economic cycle,
Tonen var derfor helt berettiget i den tale, som kommissionsformand Prodi holdt i Europa-Parlamentet, hvor han gav udtryk for bekymring over nedgangen i de økonomiske konjunkturer,

Fully encrypt source codes, therefore, fully protect your intellectual property.
Fuldt kryptere kildekoder derfor fuldt ud at beskytte din intellektuelle ejendom.

We, therefore, fully support the process which has been taking place over the past years between Beijing and the representatives of the Dalai Lama.
Vi støtter derfor fuldt ud den proces, der har fundet sted i de senere år, mellem Beijing og repræsentanter for Dalai Lama.

The Commission's position is, therefore, fully in line with the decision adopted at the 1994 International Conference on Population
Kommissionens holdning er derfor fuldstændig i overensstemmelse med den beslutning, der blev vedtaget på den internationale konference om befolkning

Therefore, fully maximize our ZoomTrader May 2014 Promotions
Derfor fuldt ud at maksimere vores ZoomTrader Maj 2014 Kampagner

the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities shows that it is, therefore, fully justified.
De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne er derfor fuldt ud berettiget.

The DLLs can run independently on IIS. 1 Fully encrypt source codes, therefore, fully protect your intellectual property.
Den DLLs kan køre uafhængigt på IIS. 1 Fuldt kryptere kildekoder derfor fuldt ud at beskytte din intellektuelle ejendom.

The Commission's initiative was, therefore, fully deserving of support, even with the adoption of the amendments proposed
Kommissionens initiativ var derfor fuldt ud værdigt til at modtage støtte selv med vedtagelsen af de ændringer,