THEREFORE FULLY in Hungarian translation

• ezért teljes mértékben
• ezért teljes

Examples of using Therefore fully in English and their translations into Hungarian

The Commission is therefore fully supportive of the work by ICMA22
A Bizottság ezért teljes mértékben támogatja az ICMA22

Whereas Parliament is the only directly elected body of the European Union representing European citizens and therefore fully complies with the Paris Principles, as stipulated in Article 33 of the CRPD;
Mivel a Parlament az Európai Unió egyetlen közvetlenül választott szerve, amely az európai polgárokat képviseli, és ezért teljes mértékben megfelel a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény 33. cikkében szereplő párizsi elveknek;

the end of 2008, this high reputational risk no longer existed and it was therefore fully justified to lift the reservation.
a tekintélyvesztés magas kockázata már nem állt fenn, ezért teljes mértékben indokolt volt a fenntartás megszün tetése.

the EESC firmly endorsed the adoption of a regulation, and therefore fully supports the Commission's decision.
az EGSZB maga is rendelet kibocsátása mellett érvelt, ezért teljes mértékben támogatja az Európai Bizottság döntését.

it is one which we Socialists therefore fully endorse.
amit mi szocialisták ezért teljes mértékben támogatunk.

The EESC therefore fully agrees that accessibility for people with reduced mobility is a matter which should be included in the EU Disability Strategy 2010-2020
Az EGSZB tehát teljes mértékben helyesli, hogy a mozgáskorlátozott személyek kérdését építsék be a fogyatékkal élőkkel kapcsolatos, a 2010- 2020 közötti időszakra vonatkozó közösségi stratégiába,

The use that can be made of the figures presented on the SMEs that lacked sufficient collateral is limited by the fact that it is assumed that the documentation at the financial intermediary level was comprehensive and therefore fully represented the actual financial situation of the SMEs examined.
Így tehát a kkv-garanciakeret esetében is várható némi holtteher. A kellő biztosítékkal nem rendelkező kkv-kra vonatkozó számadat használhatóságát korlátozza, hogy a feltevés szerint a pénzügyi közvetítők által végzett dokumentáció hiánytalan, és így teljes körűen jellemzi a vizsgált kkv-k valós pénzügyi helyzetét.

My view is that the ESF should be at the service of these objectives, and I therefore fully support the emphasis that this resolution places on the importance of training
Úgy gondolom, hogy az ESZA-nak e célkitűzések megvalósítását kellene elősegítenie, ezért teljes mértékben támogatom a jelen állásfoglalás által is hangsúlyozott pontot,

and whereas Ms Forenza is therefore fully covered by her parliamentary immunity in this case;
foglalt kivétel nem alkalmazható, és mivel Forenza asszonyt ezért teljes mértékben megilleti a mentesség;

We therefore fully endorse your speech,
Ennélfogva maximálisan helyeseljük az ön által elmondottakat,

Therefore, fully redundant DNS service!
Ezért teljesen redundáns a DNS kiszolgálás!

the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities shows that it is, therefore, fully justified.
az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei e módosítása azt mutatja, hogy ez így teljes mértékben indokolt.

Scripture, therefore, fully endorses the handing down of those traditions that are wholly in accord with its true teachings,
A Szentírás ezért teljes egészében támogatja azoknak a hagyományoknak a továbbadását, amik teljesen összhangban vannak az ige igaz tanításával,

Therefore, fully understand the insulation characteristics of cross-linked cables,
Ezért teljes mértékben megértsük a keresztkötéses kábelek szigetelési jellemzőit,

The EESC, therefore, fully supports the European Commission proposal to go forward with the European Standardisation bodies to develop European accessibility requirements for public procurement of products
Az EGSZB ezért teljes mértékben támogatja az Európai Bizottságnak azt a javaslatát, hogy az európai szabványügyi testületek dolgozzanak ki európai hozzáférhetőségi követelményeket az IKT-termékek

We therefore fully support this proposal.
A javaslatot ezért teljes mértékben támogatjuk.

I cannot therefore fully endorse the report.
Ezért nem tudom teljes egészében támogatni a jelentést.

I therefore fully agree with the words of Baroness Ashton.
Ezért teljes mértékben egyetértek Ashton bárónő szavaival.

I therefore fully support the report by my fellow Member.
Ezért teljes mértékben támogatom képviselőtársam jelentését.

I therefore fully support the report before us
Ezért teljes mértékben támogatom az elénk terjesztett jelentést,