DERFOR MERE - oversættelse til Engelsk

• therefore more
• thus more
• hence more

Eksempler på brug af Derfor mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er derfor mere end begrundet.
is, therefore, more than justified.

Den Afrikanske Union er derfor mere end nogensinde før et krav.
the African Union is, therefore, more necessary than ever before.

skaber biobrændselspolitikken og dens fremme prisforhøjelser og derfor mere sult.
its promotion are causing price increases and, thus, more famine.

Og de to manuskripter betragtede Westcott og Hort som ældre og derfor mere pålidelige end de græske tekster brugt i Textus Receptus.
These two manuscripts were thought by Wescott and Hort to be older and, therefore, more reliable than the other Greek texts that had been used in the Textus Receptus.

anklen er mere, der er indsamlet, og derfor mere emne.
the ankle is more collected, and, therefore, more subject.

mere produktive og derfor mere og mere interessante.
more productive and therefore, more and more interesting.

mere afbalancerede og derfor mere effektive løsninger.
more balanced and, therefore, more effective responses.

Flere guaras betyder også, at vi kan gøre hver Guaramindre og derfor mere håndterlig eller stærkere,
More Guaras too means that we can make each Guara smaller and therefor more handy or stronger,

Når alt kommer til alt, vil du ikke have slik, at det er forbudt og derfor mere interessant genstand for begær.
After all, you do not want sweets to be the forbidden and therefore the more interesting object of desire.

Disse tidligere typer af rytme stimulerer det musikelskende sind til at reagere uden at det medfører udøvelse af de højere intellektuelle sindsevner for påskønnelse af harmonier og derfor mere generelt tiltaler de umodne
These earlier types of rhythm stimulate the reaction of the music-loving sense without entailing the exertion of the higher intellectual powers of harmony appreciation and thus more generally appeal to immature

er kroppen ikke roterende komponenter derfor mere pålidelig end DAT,
the body is not rotating components, therefore, more reliable than DAT,

som vil forbedre dets amplitude og vil derfor mere intens og potent.
which will increase its amplitude and will, therefore, more intense and potent.

Der skal derfor mere end nogensinde før lægges vægt på positiv handling fra den enkeltes side
That is why, more than ever before, the emphasis must be placed

det snævre band-system anti-jamming evne er overlegen i forhold til bredbånd-system, derfor mere smal båndbredde,
while the narrow-band system anti-jamming capability is superior to broadband system, therefore, the more narrow bandwidth,

jo mørere og derfor mere eftertragtet er den- ligegyldigt hvor i verden, du befinder dig.
the tenderer and therefore the more highly prized it will be.

landene i Afrika samt andre udviklingslande, er en afgørende faktor, når man skal sikre en mere velstående og derfor mere stabil verden.
other parts of the developing world is a key factor in ensuring a more prosperous and therefore a more stable world.

de væsener som har nået Havona er mere fuldstændigt åndeliggjorte og derfor mere påvirkelige for den altid tilstedeværende påvirkning af trækket fra den Evige Søns universelle åndetyngdekraft.
because those beings who have attained Havona are more fully spiritualized and hence more responsive to the ever-present action of the universal spirit-gravity pull of the Eternal Son.

er det langt mere potent og derfor mere effektiv end nogle af sine konkurrenter.
it is even more potent and consequently more efficient compared to several of its competitors.

Solenergi er derfor mest af el- og varmeproduktion på jorden.
Solar energy is therefore the most of the electricity and heat generation on earth.

Det er derfor meget usandsynligt, at der forekommer overdosering.
Overdose is therefore very unlikely to occur.