DERMED VIL - oversættelse til Engelsk

• thus will
• will thereby
• doing so will
• therefore will
• hence will
• consequently will
• this would
• would thus
• will then
• this will allow

Eksempler på brug af Dermed vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at tage PhenQ man ville formindske sin kalorieindtag og dermed vil tabe sig sikkert samt normalt.
By taking PhenQ one would certainly reduce his calorie intake and consequently, will reduce weight securely as well as normally.

ellers parseren vil ikke behandle siden og dermed vil ikke skjule, at tekst.
otherwise the parser will not process the page and hence won't hide that text.

Ved at tage PhenQ man ville helt sikkert sænke sin kalorieforbrug og også dermed vil slanke sikkert og naturligt.
By taking PhenQ one would minimize his calorie intake and also therefore, will certainly slim down securely and also naturally.

Dermed vil vi også imødekomme ønsket fra FN's generalsekretær Ban Ki-moon om en global, ansvarlig økonomisk politik.
This would also help us fulfil the wish of UN Secretary-General Ban Ki-moon for a responsible global economic policy.

Ved at tage PhenQ man ville falde hans kalorieindtag og dermed vil falde vægt sikkert og normalt.
By taking PhenQ one would decrease his calorie intake and consequently, will reduce weight safely and also naturally.

Dermed vil systemet minde om vores Solsystem med hensyn til antallet af planeter syv i forhold til Solsystemets otte planeter.
This would make the system similar to our Solar System in terms of the number of planets seven as compared to the Solar System's eight planets.

Dermed vil"rammeafgørelserne" og"afgørelserne" i afsnit VI blive henholdsvis"direktiver"("rammelove") og"forordninger""love.
The"framework decisions" and"decisions" provided for in Title VI would thus respectively become"directives"("framework laws") and"regulations""laws.

Ved at tage PhenQ man ville helt sikkert falde hans kalorieindtag og også dermed vil falde vægt sikkert og normalt.
By taking PhenQ one would decrease his calorie intake as well as consequently, will certainly lose weight securely and normally.

Dermed vil det tage længere tid at oplade,
Charging will then take longer, as the battery's

det nyder opbakning- placere Tyrkiet på et sidespor, og dermed vil EU-landene løbe fra alle de løfter, som vi tidligere har givet Tyrkiet.
it would therefore side-track Turkey, and the EU countries would thus be abandoning all the promises we have previously given Turkey.

Dette vil tjene som en vidunderlig reklame bevægelse, og dermed vil øge antallet af klienter.
This will serve as a wonderful advertising move, and consequently, will increase the number of clients.

Kun dermed vil EU kunne høste frugterne af forskning
Only this will allow the EU to fully reap the rewards of research

Dermed vil Eurojust fungere som et effektivt instrument i forbindelse med oprettelsen af det område med frihed,
Eurojust will thus provide an effective instrument with a view to creating the area of freedom,

og hvis aktivitet dermed vil være reguleret af en kvote,
and whose activity will thus be limited by a quota,

Dermed vil det nye branchekodesite, både gøre det nemmere for virksomhederne at finde deres branchekode og samtidig effektivisere myndighedernes arbejdsgange på området.
The new industry code website will thus make it easier for companies to find the right industry code and at the same time streamline the authorities' workflow in this area.

Ved at tage PhenQ man ville helt sikkert reducere sin kalorieforbrug og dermed vil falde vægt sikkert og normalt.
By taking PhenQ one would reduce his calorie intake and thereby, will lose weight safely and normally.

Ved at tage PhenQ man ville helt sikkert sænke sin kalorieforbrug og også dermed vil slanke sikkert og naturligt.
By taking PhenQ one would lower his calorie intake and also thus, will reduce weight safely and also naturally.

Medlemsstaterne vil være forpligtet til at gennemføre denne bestemmelse i deres nationale lovgivning, og dermed vil forbrugernes interesser være beskyttet.
The Member States will be obliged to integrate this provision into their national legislation and consumer interests will thus be protected.

Ved at tage PhenQ man ville formindske sin kalorieindtag og dermed vil tabe sig sikkert samt normalt.
By taking PhenQ one would minimize his calorie consumption and also thereby, will drop weight securely and also normally.

Ved at tage PhenQ man ville sænke sin kalorieindtag samt dermed vil faldvaegt sikkert og normalt også.
By taking PhenQ one would certainly decrease his calorie intake and also thus, will certainly slim down safely and normally.