DET BYGGER - oversættelse til Engelsk

• it builds
• it is based
• it's based
• having it founded
• it relies

Eksempler på brug af Det bygger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet bygger Europa på solidaritet og har derfor et stærkt socialt indhold.
Secondly, Europe is based on solidarity and therefore has a strong social content.

Kunne det ha' noget at gøre med det i bygger derinde?
Could it have anything to do with what you're building in there?

Det bygger på succesen for andre Studio-produkter af Pixarra, som giver dig
It builds on the success of other Studio products by Pixarra,

Dette kriterium er imidlertid ikke relevant, fordi det bygger på betragtninger vedrørende en sådan koncern og ikke på den konkrete konkurrence mellem de to omhandlede virksomheder.
That criterion is, however, irrelevant because it is based on considerations relating to such a group rather than on specific competition between the two undertakings in question.

Det satte må†ske korttidssalget på† spil, men det bygger varende, langtidsloyalitet baseret på† fælles værdier.
It may have jeopardized short-term sales, but it builds lasting, long-term loyalty based on shared values.

Det bygger på en fraselektion af et enormt antal oplysninger om Moses i oldtiden
It is based on a non-selection of a huge number of ancient information on Moses,

Og hvordan det bygger et særligt bånd,
And you're right. the ability to communicate with someone And then… and how it builds this special bond,

Vi kan ikke ønske det nye samfund uden at det bygger på den antagelse, at vi kan leve sammen i forskellighed.
We cannot want the emerging global society without having it founded on the acceptance of living together in differ ences.

Det bygger på en mere komplex definition af økonomiske fremskridt end de traditionelle mål for nationalindkomst eller nationalprodukt.
It relies on a more complex definition of economic progress than conventional measures of national income or output.

Det bygger på princippet om, at alle EU-organer i hele EU skal have adgang til alle data, oplysninger og efterretninger.
It is based on the principle of availability of all data, information and intelligence held by all agencies across the European Union.

Det bygger et system baseret på kunstig intelligens teknologi til at analysere dine data i alle browsere.
It builds a system based on artificial intelligence technology to analyze your data in all browsers.

disse væsker, og det bygger på kravet om, at efterspørgslen under flyvningen,
these fluids, and it relies on demand to the demand during the flight,

Det bygger på et menneskesyn, der er så forskelligt fra vores civilisation og kristne kultur,
It is based upon a view of human beings that is as out of keeping with our civilisation

Det bygger derfor videre på resultaterne i for eksempel programmet for Livslang Læring og Aktive Unge programmet.
It builds upon the results of the Lifelong Learning Programme and the programme for Active Youth.

Selvom det bygger på det allerførste Gran Turismos principper,
While it's based on the principles of the very first Gran Turismo,

Det bygger på selve modstykket til tanken om menneskers lige,
It is based on the very opposite of the idea of people's equal,

Det bygger på succesen for andre Studio-produkter af Pixarra, som giver dig
It builds on the success of other Studio products by Pixarra,

Justér programmet, så det ikke er så åbenlyst, at det bygger på Voyager.
You could adjust the program so it won't be so obvious it's based on Voyager.

Det bygger på opfattelsen af, at vi vedtager lovgivning i Den Europæiske Union, som derefter ikke gennemføres ensartet i alle EU's medlemsstater.
It is based on the perception that we adopt legislation in the European Union which is then not implemented universally throughout the Member States of the European Union.

Det bygger på dens eksisterende crypto-anker systemer, der er baseret på en optisk struktur, der kan placeres på produkt etiketter
It builds on its existing crypto-anchor systems based on an optical structure that can be placed on product labels