DET ER IMIDLERTID - oversættelse til Engelsk

• however it is
• nevertheless it is
• yet it is
• it is nonetheless
• however it's
• however it was

Eksempler på brug af Det er imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er imidlertid det mest almindeligt anvendte, og næsten.
It is however the most commonly used one, and almost the only one.

Det er imidlertid vigtigt, at de involverede parter udviser engagement i gennemførelsen.
It is, however, vital that the parties involved will show commitment to its implementation.

Det er imidlertid også udtryk for snæversindethed.
It is, however, also a sign of small-minded thinking.

Det er imidlertid for tidligt at vurdere, om hensigterne fører til de ønskede resultater.
It is nevertheless too early to assess how well their intentions will succeed.

Det er imidlertid nødvendigt at installere et plugin før valg bliver tilgængelige.
It is however necessary to install a plugin before options become available.

Det er imidlertid også vigtigt at investere i social infrastruktur.
It is, however, also important to invest in social infrastructure.

Det er imidlertid usikkert, om ris drift bragt i overskud.
However it is uncertain whether the rice operation brought in profits.

Det er imidlertid ikke effektiv til behandling af en hoste
However it is not effective in treating a cough

Det er imidlertid ikke kommet frem endnu.
It is however not available yet.

Det er imidlertid ikke vanskeligt at kombinere de mest essentielle funktioner for begge modeller.
It is, nevertheless, not difficult to combine the most essential features of both models.

Det er imidlertid større end A2.
It is however larger than A2.

Det er imidlertid nødvendigt at forstå.
It is, however, necessary to under.

Det er imidlertid ikke effektiv til behandling af en hoste
However it is not effective in treating a cough

Det er imidlertid en del af tilstanden.
It is however part of the condition.

Det er imidlertid nødvendigt at opnå en acceptabel sikkerhed på arbejdspladsen.
It is however necessary to achieve acceptable safety in the workplace.

Det er imidlertid særlig vigtigt, at underleverandøren er..
It is, however, particularly important that the subcontractor is..

Det er imidlertid vigtigt, at gennemførelsen af denne nye bestemmelse forberedes grundigt.
It is, however, important to prepare the implementation of this new provision carefully.

Det er imidlertid stadig muligt at indgive ansøgninger om støtte til etårige projekter.
It is, however, still possible to submit applications for the support of one year projects.

Det er imidlertid ærgerligt, at ændringsforslag 7 blev forkastet.
It is, however, a shame that Amendment 7 was rejected.

Det er imidlertid den aftale, der var mulig under de nuværende omstændigheder.
It is, however, the agreement that was possible under the current circumstances.