DET FØRER OS - oversættelse til Engelsk

• brings us
• it leads us
• that takes us

Eksempler på brug af Det fører os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det fører os frem til mærkning.
This brings us to labelling.

Det fører os til Løve Pengeskabet.
This all leads to the Lion Safe.

Det fører os måske videre.
That brings us perhaps beyond.

Det fører os nærmere Babylon.
That's gonna take us awful close to Babylon.

Nej. Det fører os til Babylon.
No, it's gonna take us to Babylon.

Og det fører os til majoren.
And that takes us to The Major.

Det fører os frem til mekanismerne bag global opvarmning.
That brings up the basic science of global warming.

Det fører os i den forkerte retning.
This is taking us in the wrong direction.

Det fører os til den geniale idé med slaveri.
This brings us to the genius idea of slavery.

Se, hvor det fører os hen.
See where this leads.

Uden backup.- Det fører os til næste problem.
Which leads us to the next problem. only the three of us, no backup.

Igennem Texas? Det fører os nærmere Babylon?
That's gonna take us awful close to Babylon. Through Texas?

Hvorfor? Det fører os tilbage til kampen om at blive den næste premierminister?
This brings us back to the battle to become prime minister of Britain. Why?

Det fører os til næste samtaleemne med ejeren af Unser Trucking.
Ah. With the owner of Unser Trucking. Leads us to our next conversation.

Hvis det fører os sammen igen, så super.
If that will lead us back together, then great.

Det fører os til"raserirummet.
That leads us to the rage room.

Jeg håber, det fører os til vores venner. Tak.
Thanks. I hope this leads to our friends.

Det fører os til næste problem.
Which leads us to the next problem.

Og det fører os til det lille, beskidte problem.
And it brings us to the dirty little problem.

Det fører os til de to andre.
That leads us to the other two.