DET FØRER OS - oversættelse til Norsk

• det fører oss
• dette bringer oss
• det tar oss

Eksempler på brug af Det fører os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det fører os til et helligt helvede i form af den amerikanske elites mantra om" russisk aggression.".
Og det fører oss til et hellig helvete når det gjelder US-elitens mantra om«russisk aggresjon».

Vi håber det får os hjem, men hvad hvis det fører os til en alternativ virkelighed?
Vi håper det får oss hjem, men hva om det fører oss til en alternativ virkelighet?

Vi står på toget på stationen i Ollantaytambo, og det fører os gennem landskabet til den lille by Aguas Calientes.
Vi går på toget på stasjonen i Ollantaytambo, og det tar oss med gjennom landskapet til Aguas Calientes.

Jeg talte for nylig til en ven om livet- og den vej det fører os videre til.
Jeg snakket med en venn nylig om livet- og veien det fører oss videre.

Det fører os til at overvinde alle vanskeligheder,
Dette fører oss til å overvinne vanskeligheter

Det fører os flere skridt i den rigtige retning,« siger Lars Krogmann,
Dette tar oss flere steg i riktig retning, sier Lars Krogmann,

det giver os kun næring, hvis det fører os til transformation.”.
den mater oss bare hvis det fører til forvandling.».

nyde de følelser, det fører os til.
nyte følelsene det bringer oss.

frigøre os fra palæstinenserne. Det fører os til en tragedie.
frigjøre oss fra palestinerne, fører oss til en tragedie.

Og det fører os tilbage til det virkelige problem- langt de fleste er i det store
Og det fører oss tilbake til det virkelige problemet- langt de fleste er i det store

Se det gennem dette prisme, det fører os til at forstå denne følelse næsten som en slags atavistisk gud,
Se det gjennom dette prisma, Det fører oss til å forstå denne følelsen nesten som en slags atavistisk gud

Det er et fantastisk billede, fordi det fører os op i vores tid 2.000 år efter,
Det er et fantastisk bilde, fordi det fører oss helt til vår egen tid,

se hvor det fører os hen, okay?
se hvor det fører oss, ok?

er i stand til at male et krystalklart ordbillede over, hvor det fører os i den nærmeste fremtid. Læs dette!
er i stand til å male et krystallklart ordbilde på hvor det tar oss i nær fremtid. Les dette!

og for det andet, at vi altid skal lytte til Åndens røst og gå» fremad«, 15 uanset hvor det fører os hen, uden hensyn til vores frygt eller ulejlighed.
vi alltid må lytte til Åndens røst inni oss og“straks”15 gå hvor den leder oss, uavhengig av frykt eller ubehageligheter.

Nej, det førte os til det sorte arbejde og alt det her.
Nei, det førte oss til svartarbeidet og alt dette.

Det førte os til grundstoffet thorium.
Dette ledet oss til grunnstoffet thorium.

Det førte os tættere sammen som familie.
Det førte oss tettere sammen som familie.

Det førte os til dig.
Den førte oss til deg.

Og selvom det førte os sammen, boller vi aldrig med den samme igen.
Ogselvom det førte oss sammen, laossaldrisove med den samme fyren igjen.