DET FØRER OSS - oversættelse til Dansk

• det fører os
• det bringer os
• det får os

Eksempler på brug af Det fører oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og det fører oss til et hellig helvete når det gjelder US-elitens mantra om«russisk aggresjon».
Og det fører os til et helligt helvede i form af den amerikanske elites mantra om" russisk aggression.".

Vi håper det får oss hjem, men hva om det fører oss til en alternativ virkelighet?
Vi håber det får os hjem, men hvad hvis det fører os til en alternativ virkelighed?

er det vanskelig å velge fokuspunkt manuelt, og det fører oss til lcd-skjermen.
er det besværligt at vælge fokuspunkt manuelt, og det bringer os til lcd-skærmen.

Jeg snakket med en venn nylig om livet- og veien det fører oss videre.
Jeg talte for nylig til en ven om livet- og den vej det fører os videre til.

Det fører oss inn på den satsing som Volvo er i full gang med over hele Europa, og som kalles Genuine Volvo Service.
Hvilket leder os ind på den satsning, som Volvo Lastvogne er i fuld gang med over hele Europa, og som kaldes Genuine Volvo Service.

Det fører oss til Sternbergs siste type intelligens,
Dette fører os til Sternbergs sidste type intelligens,

Og det fører oss tilbake til det virkelige problemet- langt de fleste er i det store
Og det fører os tilbage til det virkelige problem- langt de fleste er i det store

Se det gjennom dette prisma, Det fører oss til å forstå denne følelsen nesten som en slags atavistisk gud
Se det gennem dette prisme, det fører os til at forstå denne følelse næsten som en slags atavistisk gud,

Det er et fantastisk bilde, fordi det fører oss helt til vår egen tid,
Det er et fantastisk billede, fordi det fører os op i vores tid 2.000 år efter,

se hvor det fører oss, ok?
se hvor det fører os hen, okay?

Det fører oss stadig lenger enn vi noen gang drømte om. Men denne gangen har
Igen og igen har det ført os længere end vi troede vi kunne komme

Vi fortsetter imidlertid med å ta beslutninger basert på et bevisst bevisst sinn, og det fører oss til å tro at det som oppnås med innsats,
Men vi fortsætter med at træffe beslutninger baseret på en ubevidst mental forudsætning, og det får os til at tro på, hvad der opnås med indsats

Hvor har det ført oss?
Hvor har det ført os hen?

Det førte oss begge til å innse at vi fungerer mye bedre som venner.
Det fik os til at indse, at vi bare fungerer bedre som venner.

Nei, det førte oss til svartarbeidet og alt dette.
Nej, det førte os til det sorte arbejde og alt det her.

Det førte oss tettere sammen som familie.
Det førte os tættere sammen som familie.

Ogselvom det førte oss sammen, laossaldrisove med den samme fyren igjen.
Og selvom det førte os sammen, boller vi aldrig med den samme igen.

XIII kan uten å vite det føre oss til resten.
XIII kan, uden at vide det, føre os til resten.

Det førte oss til å spørre hvordan vi kunne forlenge batterilevetiden på våre Android-tabletter
Det fik os til at spørge, hvordan vi kunne forlænge batterilevetiden på vores Android-tabletter,

kulen viste, og det førte oss til de mest fruktbare deler av villmarken.
kuglen viste, og som førte os til de frugtbareste områder af ørkenen.