DET FALSKE PROGRAM - oversættelse til Engelsk

• rogue
• fake program

Eksempler på brug af Det falske program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De falske programmer Security Sphere 2012,
The rogues Security Sphere 2012,

skaber ravage, idet det belejligt skyder skylden på ikke-eksisterende parasitter såsom de falske programmer: Win32/Defmid, Worm. win32. netsky, Win32/Zotob og andre.
then makes a mess, conveniently blaming it all on such non-existent parasites as Rogue: Win32/Defmid, Worm. win32.

Faktisk, den falske program PDF Tycoon skubber en tvivlsom søgemaskine, der er klassificeret som en browser hijacker.
In fact, the bogus program PDF Tycoon pushes a questionable search engine which is classified as a browser hijacker.

Hver gang din pc genstarter, den falske program vil simulere systemscanninger,
Every time your PC reboots, the fake program will simulate system scans,

Den falske program under navnet Security Center er en scareware, som er udviklet af hackere til at tjene penge for at sælge falske sikkerheds-software til uskyldige pc-brugere. For at sælge deres falske ansøgninger,
The bogus program under the name of Security Center is a scareware which is developed by hackers to earn funds for selling bogus security softwares to innocent PC users.

Det værste du kan gøre er at følge instruktionerne fremstillet af det falske program.
Of course, the worst thing you could do is follow the instructions presented by the clandestine rogue.

du ikke skal fjerne opdigtet malware, men at det er det falske program der skal slettes.
however, keep in mind that you do not need to remove fake malware, and you must delete the rogue.

Det værste du kan gøre er at følge instruktionerne fremstillet af det falske program. Hvis du stoler på roguen og vælger at fjerne de såkaldte trusler, vil du blive narret til at betale for en komplet opdigtet tjeneste. Vi anbefaler, at du ignorerer roguens tilbud og skynder dig at slette den fra dit operativsystem.
The worst thing you could do is follow the instructions presented by the clandestine rogue. If you trust the rogue and choose to remove the supposedly attacking infections, you may be tricked into paying for completely bogus services. We suggest you ignore the rogue's offers and rush to delete it from the Windows operating system.

PC AntiMalware er en falsk anti-spyware applikation, der er skabt med det formål at forårsage problemer på din computer I håbet om, at brugeren vil købe det falske program.
PC AntiMalware is a rogue anti-spyware application, which was created with the sole intention of causing problems on a computer system, in an attempt to get the user to purchase the fake security program.

Men hvordan gik det falske AV program snige ind i din computer i første omgang?
But how did that fake AV program sneak into your computer in the first place?

For at øge tilliden til ofrene for denne falske program, det har tilføjet en falsk certifikat og billeder, at det er en officiel Microsoft Gold TM partner.
To increase trust in the victims of this fake program, it has added a fake certificate and images that it is an official Microsoft Gold™ partner.

Så at købe licens til det falske program er ikke løsningen.
So purchasing the license for the rogue is not an option.

Erfarne computerbrugere kan fjerne det falske program manuelt.
Highly experienced computer users can delete the rogue manually.

Det falske program vil også forhindre, at du kører enhver anden eksekverbar fil.
The fake software will also prevent from running any other executable file.

Efter du har"aktiveret" det falske program, og før det lykkes det at smadre dit system, skal du fjerne
Once you have"activated" the rogue, before it manages to destroy your system,

Fjernelsen af det falske program vil blive en del nemmere, hvis du narrer det ved at“aktivere” System Check med denne aktiveringskode.
The removal of the rogue will be a lot easier if you trick it by"activating" System Check with this activation code.

Men det falske program tillader ikke fjernelse af truslerne,
But the rogue does not allow removing the threats,

Det falske program kan også tvinge brugeren over på ondskabsfulde websider, der samarbejder med SafeDoctor.
The rogue can also forcefully redirect the user to malicious websites which are affiliated with SafeDoctor.

Du kan dog sætte det falske program i"dvale" ved at registrere det med denne registreringskode: Y65RAW-T87FS1-U2VQF7A.
Yet, you can put the rogue to"sleep" temporarily by registering it with this activation key: Y65RAW-T87FS1-U2VQF7A.

undgår du popup-meddelelser, og det vil ikke skabe yderligere problemer at fjerne det falske program.
you will avoid pop-up messages, and removing the rogue will not cause any problem.